Translation for "rejectionist" to french
Translation examples
The former Special Representative for Cyprus of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union, Lord David Hannay, also concluded that by taking the rejectionist baton the Greek Cypriot administration and political parties ensured that "9 per cent of territory on offer was not returned to their administration: that the tens of thousands of Greek Cypriots who would have returned to their property would not be able to do so; that Turkey's troop presence would not be reduced; and that there would be no cap on the number of Turkish mainland citizens who would come to the north and get Turkish Cypriot citizenship" (House of Lords, 26 May 2004).
L'ancien Représentant spécial du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de l'Union européenne pour Chypre, Lord David Hannay, a également conclu qu'en rejetant le plan des Nations Unies, l'administration et les partis politiques chypriotes grecs garantissaient que 9 % du territoire proposé ne seraient pas restitués à l'administration; que les dizaines de milliers de Chypriotes grecs qui auraient récupéré leurs biens ne seraient pas en mesure de le faire; que la présence militaire de la Turquie ne serait pas réduite; et qu'il n'y aurait pas de limite au nombre de citoyens de la Turquie continentale qui viendraient dans le nord et obtiendraient la citoyenneté chypriote turque (Chambre des lords, 26 mai 2004).
Work with families needs to be stepped up, because they continue to be rejectionist, and communities must be encouraged to accept them and to open up facilities for their social reintegration.
L'action auprès de la famille - qui continue à être rejetante − doit être renforcée et les communautés doivent être encouragées à les accepter et à leur ouvrir des possibilités de réinsertion sociale.
Furthermore, in such a positive climate, the arguments of the sceptics and rejectionists on both sides will sound increasingly hollow.
En outre, dans un tel climat positif, les arguments des sceptiques et des “rejectionnistes” sonneront de plus en plus creux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test