Similar context phrases
Translation examples
Outdoor sports have recently been reintroduced for female inmates.
Des sports de plein air ont récemment été réintroduits pour les femmes détenues.
National community service has been reintroduced.
Le Service Civique National qui a été réintroduit.
She wondered whether the bills would be reintroduced and, if so, by whom.
Elle se demande si les projets de lois vont être réintroduits et, le cas échéant, par qui.
Concerning postgraduate studies, courses were reintroduced only in 2006 after the war.
Les études post-doctorales n'ont été réintroduites qu'en 2006, après la guerre.
The use of aerial photos means reintroducing reality into the map.
En utilisant des photos aériennes, on réintroduit la réalité dans les cartes.
The death penalty was abolished in Nepal in 1945 but reintroduced in 1962.
Abolie en 1945, la peine de mort a été réintroduite en 1962.
Such questions could be reintroduced in the catalogue once they were corrected.
Ces questions pourront être réintroduites dans le catalogue après leur correction.
In 1989 Trinidad and Tobago reintroduced to the United Nations the concept of 1948.
En 1989, Trinité-et-Tobago a réintroduit à l'ONU l'idée qui avait été lancée en 1948.
New paragraph 2 reintroduced the issue of the termination of the provisional application of a treaty.
Le nouveau paragraphe 2 réintroduit la question de la fin de l'application provisoire d'un traité.
Automatic annual salary increments should not, however, be reintroduced.
Les augmentations annuelles automatiques ne devraient pas, toutefois, être réintroduites.
After years of prejudice they were reintroduced in 1 995 brought back by the authorities to restore Yellowstone's natural balance.
Après des années de persécution, ils ont été réintroduits en 1995, sur décision des autorités, pour rétablir l'écosystème de Yellowstone.
We started you on steroids and a bronchodilator, we reintroduced the new inhaler we got you yesterday-- wait,wait,wait,wait.You gave him a new inhaler?
On vous a mis sous stéroïdes, ainsi qu'un bronchodilatateur. On a réintroduit le nouveau inhalateur qu'on vous a donné hier... Attendez, attendez.
Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science.
Maintenant, on réintroduit le programme que Calculon dans son corps en utilisant la science.
The extinct Polynesian pastime was then reintroduced in the early 20th century by Alexander Hume Ford a globetrotting promoter, who set about reviving island tourism by romanticizing surfing at Waikiki.
Le loisir polynésien fut réintroduit début XXe par Alexander Hume Ford, promoteur globe-trotter, qui relança le tourisme de l'île en mythifiant le surf à Waikiki.
They were all reintroduced into the wild a long time ago.
Ils ont été réintroduits dans la nature. -Qu'y a-t-il ?
But they were reintroduced to the wild near the source of the Lech River.
Mais. réintroduits dans la nature près de la source du Lech.
I was born in Providence, Rhode Island, and I am responsible for reintroducing the Polio virus to my school district.
Je suis né à Providence, dans le Rhode Island, je suis responsable d'avoir réintroduit le virus de la polio dans mon secteur.
So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually compress the pulmonary artery to avoid initial volume overload.
Pendant qu'on réintroduit le sang dans vos poumons, on compressera manuellement l'artère pulmonaire pour éviter une surcharge de volume.
Wolves were reintroduced to the park some four years ago. Unfortunately the neighboring ranchers were not very happy about this arrangement and as a result we have found several wolf traps all around the park.
Les loups ont été réintroduits dans le parc, il y a 4 ans, malheureusement, les éleveurs voisins ne semblent pas apprécier cet arrangement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test