Translation for "reintegrates" to french

Reintegrates

• réintègre

Translation examples

réintègre

(d) Reunited with their families or reintegrated into their communities.
(d) Qui ont retrouvé leurs familles ou réintégré leurs communautés

Had measures been introduced to reintegrate them?
Des mesures ont-elles été prises pour les réintégrer?

· To reintegrate them into society and the labour market.
- Réintégrer les usagères dans la société et le monde du travail.

Subsequently, he was reintegrated into the civil service.
Par la suite il a été réintégré dans la fonction publique.

Then the child is reintegrated with the family concerned.
L'enfant réintègre ensuite sa famille.

Children and adolescents reintegrated into their families of origin
Enfants et adolescents réintégrés dans leur famille

(d) reunited with their families and/or reintegrated within their communities.
d) Qui ont retrouvé leur famille ou réintégré leur communauté.

To reintegrate children affected by conflicts into their communities.
c) Réintégrer les enfants touchés par les conflits dans leur communauté.

39 children reintegrated into their families of origin.
39 enfants ont été réintégrés dans leurs familles d'origine.

The Cytherians have reintegrated me.
Oui, mais les Cythériens m'ont réintégré.

as part of reintegrating into her life.
afin de réintégrer sa propre vie.

- the gate wouldn't reintegrate Teal'c.
- Teal'c ne serait pas réintégré.

Disintegrated there and reintegrated there.
Désintégré ici, et réintégré là.

I want you to reintegrate immediately.
Tu dois réintégrer immédiatement.

How will they reintegrate?
Comment vont-ils se réintégrer ?

When he reintegrated, he was like that.
Lorsqu'il s'est réintégré, il était comme ça.

His molecules disintegrating and reintegrating.
Ses molécules se sont désintégrées et réintégrées.

We'll finish a delightful evening with reintegrated champagne.
Finissons cette délicieuse soirée avec du champagne réintégré.

How did you reintegrate his consciousness?
Comment avez-vous réintégré sa conscience ?