Translation for "reinstituting" to french
Translation examples
Preparations are being made to reinstitute this committee and strengthen its mandate.
Des préparatifs sont en cours pour le réinstaurer et en renforcer le mandat.
Larry, ever since we reinstituted the death penalty... the courts have been clogged with needless appeals... by convicted murderers trying to escape their rightful punishment.
Depuis qu'on a réinstauré la peine de mort, Larry, les tribunaux croulent sous les appels inutiles de meurtriers condamnés tentant d'échapper à leur juste peine.
I've decided to reinstitute a time-honored Buy More tradition.
J'ai décidé de réinstaurer une tradition qui a fait ses preuves au Buy More.
We hope that this practice, which we are encouraged to note was reinstituted last year by the Permanent Representative of Brazil, will become a tradition to be followed by future Presidents of the Security Council.
Nous espérons que cette façon de procéder, qui a été fort judicieusement réinstituée l'an dernier par le Représentant permanent du Brésil, deviendra une tradition que suivront les futurs présidents du Conseil.
Saint Lucia urges the United Nations to reinstitute the United Nations Centre on Transnational Corporations.
Sainte-Lucie engage vivement l'ONU à réinstituer le Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales.
The Government of Croatia is of the firm view that the above-cited developments constitute a serious breach of resolution 988 (1995), and, therefore, the suspended parts of the sanctions regime must be reinstituted without delay.
Le Gouvernement croate est résolument convaincu que les faits susmentionnés constituent une grave violation de la résolution 988 (1995) et qu'il faut donc réinstituer sans retard les mesures du régime de sanctions qui ont été suspendues.
Perhaps the time has come to reinstitute an old custom.
Le temps est peut-être venu de réinstituer une vieille coutume.
Did they reinstitute the draft or something?
Ils ont réinstitué le service militaire ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test