Translation for "reinstallation" to french

Reinstallation

• réinstallation

Translation examples

réinstallation

Part of this equipment was reinstalled at the UNOSOM Nairobi office.
Une partie de ce matériel a été réinstallé au bureau de l'ONUSOM à Nairobi.

Reinstallation and reintegration of refugees
Réinstallation et réintégration des réfugiés

Reinstallation and reintegration of refugees (Rwanda)
Réinstallation et réintégration des réfugiés (Rwanda)

Remove sunshades and trim; reinstall upon completion
Enlèvement des pare-soleil et des armatures; réinstallation après achèvement des autres travaux

Percentage of widows in the process of reinstallation who have access to land
Pourcentage de veuves participant au processus de réinstallation qui ont accès à la terre

- Reinstallation of displaced people
— Réinstallation des personnes déplacées

B. Reinstallation and reintegration of displaced and returned children
B. Réinstallation et réinsertion des enfants déplacés et rapatriés

UNDP Trust Fund for Community Assistance and Sustainable Reinstallation in Burundi
du PNUD pour l'assistance aux populations et la réinstallation permanente au Burundi

We'll have to do a complete reinstall from backups.
On doit tout réinstaller depuis les sauvegardes.

But I'll know for sure as soon as I'm done reinstalling video chat.
Je le saurais vraiment dès que j'aurais réinstallé skype.

Just reinstall it and it'll be fine
J'ai juste à réinstaller et c'est bon.

After the reboot, somehow the worm reinstalled.
Après le redémarrage, le ver s'est réinstallé.

Just reinstalls every time it's booted up.
Il se réinstalle à chaque redémarrage.

We reinstalled every single operating system, took every single precaution.
On réinstalle tous les systèmes opérationnels, prenez toutes les précautions.

Yes, I must get my proper arm reinstalled.
Oui, on doit me réinstaller mon vrai bras.

Authorizing manual reinstallation.
Autorisation pour réinstallation manuelle.

We'll try to do a reinstall of his system.
Nous allons tenter de le réinstaller.

Just have to scrub the drive and reinstall...
Bien sûr. Il faut nettoyer le disque et réinstaller tous...