Similar context phrases
Translation examples
Regular unprotected intercourse with a HIV-infected man, even if the woman herself has already contracted HIV, exposes her to the possibility of reinfection by a mutated version of the virus.
Une femme qui a régulièrement des relations sexuelles non protégées avec un homme infecté par le VIH risque, même si elle a déjà contracté le VIH, d'être réinfectée par une forme mutante du virus.
Female physiology, along with women's inability to access health care and treatment, make women more susceptible to reinfection than men.
Du fait de leurs caractéristiques physiologiques et de l'impossibilité où elles se trouvent d'accéder aux soins de santé et aux traitements, les femmes risquent davantage d'être réinfectées que les hommes.
34. Women involved in long-term relations with a man living with HIV also face the danger of reinfection. This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.
34. Les femmes qui ont une relation durable avec un homme vivant avec le sida risquent également d'être réinfectées parce que le virus peut subir des mutations au fil du temps sous l'effet des médicaments.
They face simultaneously the risk of infecting others and that of becoming reinfected themselves.
Elles conjuguent à la fois le risque d'infecter et de se réinfecter.
If they can get reinfected, this will never end.
S'ils peuvent être réinfectés, ça ne s'arrêtera jamais.
We don't know how easily I can reinfect you, and that was the last of the antigen.
On ne sait pas si je peux te réinfecter et c'était le dernier antidote.
To get the best results we should reinfect her.
Pour obtenir de meilleurs résultats, nous devons la réinfecter.
Are you saying his parents reinfected him?
- Ses parents l'ont-ils réinfecté ? - Non, ils lui ont administré un sédatif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test