Translation for "reimagine" to french

Reimagine

• réinventer
• réimaginer

Translation examples

réimaginer

The great thing about the dilemma we're in is that we get to reimagine every single thing we do.
La beauté du dilemme dans lequel nous nous trouvons, c'est que nous devons réimaginer chacune de nos actions.

And you're starting to see them pull together and close the loops and plug the leaks of energy and water and food and finance and those things to reimagine what it means to be as I say, a human being in the 21 st century when every living system is in decline, and learning how to reverse that.
On commence à les voir se rassembler, boucler les boucles et colmater les fuites de l'énergie, de l'eau, de la nourriture et des finances, pour réimaginer ce que signifie être un être humain au XXIe siècle, alors que tous les systèmes de vie sont en déclin, et pour apprendre à inverser le processus.

Inner city reimagining...
Réimaginer le Coeur de la Ville.

She is adapting and reimagining classic French food.
Elle adapte et réimagine la cuisine française classique.

I asked you to reimagine a primary life experience, not write a kinky sex fantasy set in space.
J'ai demandé de réimaginer une de vos expériences fondamentales, pas d'écrire un fantasme se déroulant dans l'espace.