Translation for "rehouse" to french

Rehouse

verb

• reloger

Translation examples

reloger verb

Rehousing in Rafah
Relogement à Rafah

By the end of 1997 it was anticipated that three quarters of the residents would be rehoused and that each would receive at least one offer of rehousing.
On prévoit qu'à la fin de 1997, les trois quarts d'entre eux seront relogés et que chacun aura reçu au moins une offre de relogement.

Number of families to be rehoused
Nombre de familles à reloger . 48 391

Rehousing projects, Lebanon (Denmark)
Projets de relogement, Liban (Danemark)

Number of persons to be rehoused
Nombre de personnes à reloger . 162 523

(f) The Rehousing Programme
f) Le Programme de relogement

They've started rehousing people?
- Ils ont commencé à reloger les gens ? - Oui.

I need money to rehouse the people living there.
J'ai besoin d'argent pour reloger les gens qui sont là-bas.

Where to rehouse his right hand, that's all he was interested in.
Où reloger sa main droite, y'a que ça qui l'intéresse.

Surely she's on the list to be rehoused?
Elle est certainement sur la liste pour être relogée ?

You'll be rehoused.
Vous serez relogés.

They rehoused us to Fleetwood Street.
Ils nous ont relogés dans la rue Fleetwood.

If you must know, we was talking about council rehousing.
Si tu veux savoir, on parlait du programme de relogement.

How's life since you got rehoused?
Comment allez-vous depuis que vous êtes relogés ?

Mr Lancing had a change of heart, they're being rehoused.
Mr Lancing a changé d'avis, ils vont être relogés.

Everyone in Lisbon Buildings is on the list to be rehoused.
Tout ceux de l'immeuble Lisbon sont sur la liste pour être relogés.