Translation for "rehearing" to french

Rehearing

noun

• révision

Translation examples

révision noun

Sent back for rehearing
Renvoyés pour révision

2. The death sentence is carried out if there is no protest from the Presiding Judge of the People's Supreme Court or the Head of the People's Supreme Office of Supervision and Control according to the procedure of rehearing or re-opening of the trial.
2. La sentence est exécutée si elle n'est pas infirmée par le Président de la Cour populaire suprême ou le chef de l'Office populaire suprême de supervision et de contrôle conformément aux procédures de cassation ou de révision.

This prisoner has also made an application before the Supreme Court for a rehearing of his case on the ground of the obtention of evidence that was not previously available.
L'intéressé s'est aussi pourvu en révision devant la Cour suprême au motif qu'il était apparu des éléments de preuve qui faisaient défaut auparavant.

3.3 The author further claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law has been violated, since an appeal under Queensland law can be argued only on points of law and allows no rehearing of facts.
3.3 L'auteur affirme en outre qu'il y a atteinte à son droit à la révision de la condamnation et de la peine par une instance supérieure, reconnu dans la loi, parce que selon la loi du Queensland, l'appel ne peut porter que sur des questions de droit (pourvoi en cassation) et non sur les faits.

It should be noted that a request for a rehearing by an extended panel of the Supreme Court has been filed in this matter.
Il convient d'ajouter qu'un certain nombre de juges à la Cour suprême se sont entendus pour déposer une demande de révision.

, Since he wants to clear his conscience you'll be cleared at the rehearing of the trial.
Il dit qu'il veut soulager sa conscience. Comme ça, à la révision du procès, tu es blanc comme neige !