Translation for "rehabilitation measures" to french

Rehabilitation measures

• mesures de réhabilitation

Translation examples

mesures de réhabilitation

According to the authorities, the degree of success of such rehabilitation measures is in the order of 80 per cent.
Selon les autorités, les mesures de réhabilitation sont un succès dans 80 % des cas.

Number and percentage of child victims who have benefited from legal aid and rehabilitation measures
:: Le nombre et le pourcentage d'enfant ayant bénéficié de mesures d'assistance juridique et de mesures de réhabilitation.

Applying land rehabilitation measures consistent with the nature of the sites;
:: Application de mesures de réhabilitation compatibles avec la nature des sites;

What is the procedure to obtain compensation in the event of torture, including rehabilitation measures?
Quelles est la procédure pour l'obtention de compensation en cas de torture, y compris les mesures de réhabilitation ?

The State party refers to rehabilitation measures for victims, but information is still needed on the psychological and social support they actually receive.
L'État partie fait référence aux mesures de réhabilitation des victimes, mais des informations restent nécessaires sur l'attention psychosociale dont elles bénéficient en pratique.

A centre for the treatment of persons with disabilities conducts free testing and therapy and provides rehabilitation measures (exercises, massages and physiotherapy).
Le suivi et le traitement, ainsi que des mesures de réhabilitation comprenant gymnastique de rééducation, massages et physiothérapie, leur sont assurés gratuitement en centre de rééducation.

Recommend rehabilitation measures for those wrongly accused of human rights violations;
ii) Recommander des mesures de réhabilitation pour les personnes faussement accusées de violations des droits de l'homme;