Translation for "regularly placed" to french

Regularly placed

• régulièrement placé

Translation examples

régulièrement placé

On 21 March 2011 and on 3 May 2012, the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment sent urgent appeals to the Government of Uzbekistan, expressing concerns at allegations that Mr. Musaev had been regularly placed in solitary confinement, ill-treated and beaten.
Le 21 mars 2011 et le 3 mai 2012, le Groupe de travail sur la détention arbitraire et le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ont adressé des appels urgents au Gouvernement ouzbek, pour exprimer leurs préoccupations face aux allégations selon lesquelles M. Musaev avait été régulièrement placé à l'isolement, maltraité et battu.

Women are regularly placed in detention for, inter alia, adultery or acts of other family members -- sometimes at the request of the family itself -- and for lack of payment of dowry and family debts.
Elles sont régulièrement placées en détention, notamment pour adultère ou pour des actes commis par d'autres membres de leur famille, parfois à la demande de la famille même, pour défaut de paiement de la dot ou au motif de dettes familiales.