Translation for "regularize" to french

Regularize

verb

• régulariser

Translation examples

régulariser verb

Regularized, canalization necessary
Régularisée, canalisation nécessaire

This situation was regularized in 1990.
Cette situation a été régularisée en 1990.

It is therefore proposed that the temporary arrangement be regularized.
Il est ainsi proposé de régulariser cet arrangement provisoire.

2. Situation regularized
(2) situation régularisée

509 regularized or better substantiated
509 Régularisée ou plus fondée

The situation has now been regularized.
La situation a depuis été régularisée.

If they are to continue our finance, Berlin... must see regular progress.
Comme ça, notre travail continuera à etre financer, Si Berlin régularise l'IG vers la progression.

However, with the other ones it was a regular for him.
D'ailleurs Olas appelle ça, régularisé.

You will need to come to this office to regularize matters.
Veuillez passer dans nos bureaux pour régulariser la situation.

You have to regularize the situation with my sister otherwise what will the people think when they see you knocking at our door?
Tu dois régulariser tes relations avec ma soeur. Que penseront ceux qui te voient frapper chez nous?

Really? So you hope to be regularized?
- Vous pensez être régularisée?

- So are your periods regular again?
LE PRÉSENT Alors, vos règles se sont régularisées ?