Translation for "regroupment camp" to french

Regroupment camp

• camp de regroupement

Translation examples

camp de regroupement

The first precondition was the dismantling of the regroupment camps.
Le premier préalable était le démantèlement des camps de regroupement.

The forced transfer of Hutus to “regroupment camps” was also very disturbing.
Le transfert forcé de Hutus dans des "camps de regroupement" est également très préoccupant.

Of the total, some 275,846 are living in regroupment camps.
Sur ce total, 275 846 personnes vivent dans des camps de regroupement.

Civilians were collected into socalled "regroupment camps" around the capital.
Les civils ont été rassemblés dans des "camps de regroupement" autour de la capitale.

In these regrouping camps people have neither sufficient food nor medical supplies or services.
Dans ces camps de regroupement, les gens manquent de nourriture, de médicaments et de soins médicaux.

Timetables have been drawn up for the closure of regroupment camps.
Des calendriers de fermeture des camps de regroupés ont été établis.

4. Takes note of the process of closing down of the regroupment camps and exhorts the Government of Burundi to close down all the remaining regroupment camps in order to allow the return of displaced persons to their villages, as and when the situation permits;
4. Prend note du processus de démantèlement des camps de regroupement et engage le Gouvernement burundais à démanteler tous les camps de regroupement restants en vue de permettre le retour des personnes déplacées dans leurs villages, au fur et à mesure que la situation le permettra;

Members of the Council also stressed the importance of the complete dismantling of the regroupment camps.
Les membres du Conseil ont également souligné l'importance du démantèlement complet des camps de regroupement.

The regroupement camps should be closed immediately and those in the camps should be reintegrated into their original communities.
Les «camps de regroupement» devraient être fermés immédiatement et leurs habitants réintégrés dans leurs communautés d'origine.

9. Over 15 per cent of the population of Burundi is displaced, dispersed or living in regroupment camps.
9. Plus de 15 % de la population est déplacée, dispersée ou vit dans des camps de regroupement.