Translation for "registered organization" to french
Translation examples
Paragraphs 132 and 134 reported on the registration practice, which conferred juridical personality on the registered organization, thereby providing it with certain privileges.
Les paragraphes 132 et 134 informent sur la pratique de l'enregistrement, qui confère le statut de personne morale à l'organisation enregistrée, et lui assure ainsi certains avantages.
One such measure was to permit only registered organizations to practise their faith.
L'une de ces mesures consiste à n'autoriser que les organisations enregistrées à pratiquer leur foi.
(a) LF surveys are frequent and regular; they are household-based, so they are better able to identify volunteer work carried out through registered organizations or carried on directly to other households;
a) Les enquêtes sur la main-d'œuvre sont fréquentes et régulières; elles se basent sur les ménages, ce qui permet de mieux identifier le travail bénévole effectué dans les organisations enregistrées ou directement en faveur d'autres ménages;
He also said, inter alia, that election committees of registered organizations of national minorities were exempted from the obligation of reaching the election thresholds of 5 or 8 per cent of the total amount of votes in elections to the lower chamber of Parliament, the Sejm.
Les comités électoraux des organisations enregistrées représentatives de minorités nationales n'étaient pas tenus d'atteindre les seuils de 5 ou 8 % du total des suffrages exprimés lors des élections législatives (élections à la Diète - chambre basse du Parlement) pour avoir des élus.
- The adoption of a logo to be used by registered organizations under clear conditions (e.g. not on products or packaging).
— L'adoption d'un logo que les organisations enregistrées pourront utiliser dans des conditions clairement précisées (par exemple, ni sur les produits ni sur les emballages).
(e) The name under which an organization is to be registered is identical to or resembles the name of another registered organization so much that it is likely to deceive the public or members of either organization or is inconsistent with any written law.
e) Le nom sous lequel une organisation doit être enregistrée est identique ou semblable à celui d'une autre organisation enregistrée, au point de pouvoir tromper le public ou les membres de l'une ou l'autre organisation, ou est incompatible avec une quelconque loi écrite.
Under the scheme, all EMAS-registered organizations submit regularly updated environmental statements, including, inter alia, the environmental impact of their activities and products.
Dans ce système, toutes les organisations enregistrées présentent périodiquement des exposés actualisés sur l'environnement, en indiquant notamment l'impact de leurs activités et produits sur l'environnement.
The goal is to provide an initial overview of the overall landscape of registered organizations, delineate the trends and patterns of their activities and identify areas for partnership with the Government of Haiti.
Il s'agit de brosser un tableau initial de l'ensemble des organisations enregistrées, de tracer les tendances et les schémas de leurs activités et de recenser les possibilités de partenariat avec le Gouvernement haïtien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test