Translation for "regional pollution" to french

Regional pollution

• pollution régionale

Translation examples

pollution régionale

(i) What is the value of global cooperation as expressed in terms of the relative sensitivities of regional pollution levels or related impacts to the control of regional and extraregional contemporary anthropogenic emission sources?
i) Quel est l'intérêt d'une coopération mondiale lorsqu'il s'agit de déterminer la sensibilité relative des niveaux de pollution régionale ou de leurs effets connexes à la réduction des sources d'émissions anthropiques actuelles à l'échelle régionale et extrarégionale?

The data can be used to track trends over time, to identify regional pollution sources or to monitor compliance with voluntary reduction targets set by facilities.
Elles permettent de suivre l'évolution au fil du temps, d'identifier les sources de pollution régionale, ou de veiller à ce que les établissements atteignent effectivement les objectifs de réduction volontaires qu'ils se sont fixés.

(g) Calculate mercury and POP (PCBs, PCDD/Fs, γ-HCH) dispersion on a hemispheric/global scale for evaluation of contributions of intercontinental transport to regional pollution levels;
g) Calculer la dispersion du mercure et des POP (PCB, PCDD/PCDF, gammaHCH) à l'échelle hémisphérique/mondiale pour évaluer la contribution du transport intercontinental aux niveaux de pollution régionaux;

The monitoring activities should be harmonized in order to obtain a better overview of the relationships between urban and regional pollution, and between the regional and the global scale.
Il faudrait harmoniser les activités de surveillance de manière à obtenir une meilleure vision des relations entre pollution urbaine et pollution régionale et entre pollution à l'échelle régionale et pollution à l'échelle mondiale.

Although naturally occurring episodes of regional "pollution" can be caused by lightning-initiated forest and grassland fires, the chronic regional pollution that is so much a matter of concern is often the consequence of human activities.
Même si l'on relève des cas de << pollution >> régionale naturelle causés par des feux de forêt et de prairies déclenchés par la foudre, la pollution régionale chronique qui suscite tant d'inquiétude, est souvent la conséquence d'activités humaines.

(b) How sensitive are regional pollution levels and related impacts to changes in the sources of the various fractions identified above?
b) Quelle est la sensibilité des niveaux de pollution régionale et de leurs effets connexes aux changements des sources des diverses fractions identifiées ci-dessus?

(h) The centres, in consultation with the Task Force and in cooperation with EEA and JRC, will further assess the links between regional pollution and urban and local pollution, in particular for PM and ozone, and will report their findings to the EMEP Steering Body.
h) Les centres, agissant en consultation avec l'Équipe spéciale et en coopération avec l'AEE et le CCR, étudieront plus avant les liens entre la pollution régionale et la pollution urbaine et locale, en particulier dans le cas des particules et de l'ozone, et rendront compte des résultats de leurs travaux à l'Organe directeur de l'EMEP.

19. More recently, regional pollution has become an important issue in many developing countries.
Ce n'est que plus récemment que la pollution régionale est devenue une préoccupation importante dans de nombreux pays en développement.