Translation for "regional operation" to french

Regional operation

• opération régionale
• coopération régionale

Translation examples

coopération régionale

7. The Committee took note of the above-mentioned document and recommended the application of the Commission's guidelines, especially regarding increasing regional cooperation within the ECE region, operational activities, cross-sectoral and inter-sectoral concerns, and the work of the Group of Experts on the Programme of Work.
7. Le Comité a pris note du document susmentionné et recommandé que soient appliquées les directives de la Commission, notamment celles concernant le renforcement de la coopération régionale dans la région de la CEE, les activités opérationnelles, les problèmes transsectoriels et intersectoriels et les activités du Groupe d'experts du programme de travail.

93. The Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development at its 16th session, which was held in Bangkok on 17 and 18 December 2012, agreed to establish regional operational service nodes for the Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early Warning, Particularly Drought.
93. Le Comité consultatif intergouvernemental sur le Programme régional d'applications spatiales pour le développement durable a décidé, à sa seizième session, tenue à Bangkok les 17 et 18 décembre 2012, de créer des centres régionaux de service opérationnel pour le Mécanisme de coopération régionale en matière de surveillance des catastrophes et d'alerte avancée, particulièrement pour la sécheresse.

Finally, the Government of the Maldives was currently working with SAARC, a South Asian regional cooperation association, on finalizing regional operation procedures.
Enfin, le Gouvernement maldivien travaille actuellement avec le Comité de coordination sur la traite et la prostitution des femmes et des enfants de la SAARC (Association sudasiatique de coopération régionale) à la mise au point d'une procédure d'intervention régionale.

WFP stated that the regional operation is now enjoying a much higher level of resources and that donor pledges are now covering a very high percentage of the requirements.
Selon le PAM, la coopération régionale bénéficie actuellement d'un niveau de ressources beaucoup plus élevé, et les annonces de contributions des donateurs couvrent un fort pourcentage des besoins.

The Committee may wish to consider, in particular, questions related to increasing regional cooperation within the ECE region, operational activities, cross-sectoral and inter-sectoral concerns, and the work of the Group of Experts on the Programme of Work, taking into account the conclusions and recommendations thereon of the Bureau, reflected in document TRANS/2001/5.
Le Comité souhaitera peutêtre examiner, en particulier, les questions liées au renforcement de la coopération régionale dans la région de la CEE, aux activités opérationnelles, aux problèmes transsectoriels et intersectoriels et aux activités du Groupe d'experts du programme de travail, compte tenu des conclusions et des recommandations présentées à ce sujet par le bureau (voir document TRANS/2001/5)