Translation for "regional area" to french

Regional area

• zone régionale

Translation examples

zone régionale

Adaption of the European health criteria for recreational beaches to other regional areas.
Adaptation à d'autres zones régionales des critères européens d'hygiène pour les plages.

(a) Combines Inner Regional and Outer Regional areas.
a Il s'agit des zones régionales intérieures et extérieures.

An information package is also being produced for the Provincial Reconstruction Team and regional area commanders that explains the alternative livelihoods programme.
Une trousse d'information décrivant le programme de promotion d'activités économiques de substitution est en cours de production et sera envoyée aux Équipes provinciales de reconstruction et aux commandements de zone régionale.

The recorded expenditure relates to alteration and renovation of premises in the regional areas as well as the upgrade of 22 team sites to acceptable standards of occupancy.
Les dépenses enregistrées correspondent à l'aménagement et à la rénovation des locaux dans les zones régionales, ainsi qu'à l'amélioration de 22 antennes afin qu'elles répondent à des normes d'habitat acceptables.

4. Two regional areas are of relevance to the resolution in question, namely the west and central African region and the south-west Atlantic.
4. Deux zones régionales sont concernées par la résolution susmentionnée : la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre et l'Atlantique Sud-Ouest.

8. The transition from regional area coordinators to Regional Commands in the north and west has led to a more robust ISAF command and control structure.
La transformation des coordonnateurs de zone régionale en commandants de région, dans le nord et l'ouest du pays, a permis de renforcer la structure de commandement et de contrôle de la FIAS.

The Committee also held consultations in most major cities and in several regional areas around Australia and will be able to draw on the experiences of a wide range of clients and stakeholders when making its recommendations to the Minister.
Il a également procédé à des consultations dans la plupart des grandes villes et dans plusieurs zones régionales du pays ; il pourra mettre à profit l'expérience d'un large éventail de bénéficiaires et de parties prenantes pour faire ses recommandations au Ministre.

Also part of ongoing expansion preparations is the NATO decision to transform the regional area coordinators into regional commanders in the north and the west; this is planned for 1 June 2006.
Dans le cadre de la préparation de cette extension, l'OTAN a pris la décision de transformer dès le 1er juin 2006 ses coordonnateurs de zone régionale en commandants de région dans le nord et l'ouest.

ERC also participated in seminars of refugee law, held in regional areas with the participation of the High Commissioner, the Hellenic Ministry of Public Order and NCPALG TI.
Le Centre de recherche a également participé à des séminaires sur le droit des réfugiés, organisés dans les zones régionales, avec la participation du Haut-Commissaire, du Ministère de l'ordre public et de l'Institut de formation du Centre national de l'administration publique et de l'administration locale.