Translation for "regimens" to french

Regimens

noun

• régime

Translation examples

régime noun

The political regimen is presidential.
Cet État a adopté un régime présidentiel.

His entitlement is independent of whether his condition can be treated by a special diet or regimen.
Pour la personne en question, le droit à prestation est indépendant du point de savoir si sa pathologie peut être traitée par un régime spécial.

7. Coverage of effective antiretroviral regimens for prevention of mother-to-child transmission of HIV
7. Couverture des régimes antirétroviraux efficaces pour la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant

The transition towards more effective antiretroviral regimens has been far too slow in some settings.
Le passage à des régimes antirétroviraux plus efficaces s'est avéré trop lent dans certaines régions.

3. The basis of the negotiation of a regimen comprising missiles in all their aspects must be universal and non-discriminatory.
La négociation d'un régime englobant tous les aspects relatifs aux missiles doit s'appuyer sur une base universelle et non discriminatoire.

The specificity of the assets covered by the proposed new international regimen is a key feature of the draft UNIDROIT Convention.
La spécificité des actifs couverts par le nouveau régime international proposé est une particularité essentielle du projet de convention d'Unidroit.

The document serves as a basis for the international labour regimens in which the countries of the Americas participate.
Le document est le fondement des régimes internationaux du travail auxquels participent les pays des Amériques.

In summary, the regimen currently in force in China is the result of a long period of refinement.
Le régime actuellement en vigueur en Chine est le résultat d'une longue période d'améliorations.

Regarding the administration of the couple's assets, Law will hand this over to the husband, except where there exists a separation of goods regimen.
L'administration des biens du couple est dévolue par la loi au mari, sous le régime de la séparation des biens.

Article 18 of the Education Act stipulates that "The State shall implement a nineyear regimen of compulsory education.
L'article 18 de la loi sur l'éducation dispose que l'État applique un régime de scolarité obligatoire d'une durée de neuf ans.

Without the proper regimen ..
Sans régime adéquat...

I got a regimen.
Tout un régime.

And started her ugly regimen.
Et commencé son régime mocheté.

- We'll monitor your regimen.
- On suivra votre régime.

Daily Youth Regimen:
Régime quotidien rajeunissant:

Oh, you mean "regimen."
Oh tu voulais dire "régime."

It's the regimen.
C'est le régime.

What, are you on some regimen?
Tu suis un régime?

It keeps my regimen intact.
Ça garde mon régime intact.

- Primarily, the pharmacological regimen.
- Surtout au régime pharmacologique. - Des pilules ?