Translation for "regencies" to french

Regencies

noun

• régence

Translation examples

régence noun

1. Percentage of regency/municipality with health system documents
1. Pourcentage de régences/municipalités possédant une documentation sur le système de santé

Priorities for 2008 will focus on strengthening capacity in 15 provinces and 40 regencies.
Les priorités à cet égard pour 2008 concerneront 15 provinces et 40 régences.

They operate in Belu Regency and North Central Timor Regency.
Elles sont misesd en œuvres à la régence de Belu et à la régence du nord du Timor central.

The mechanism is available at regency/municipality, provincial, and national levels.
Ce mécanisme est opérationnel dans les régences/municipalités et aux niveaux provincial et national.

The powers of the prince shall be temporarily exercised by the Regency Council.
Les pouvoirs princiers sont provisoirement exercés par le Conseil de régence.

3. Percentage of regency/municipality with health profiles
3. Pourcentage de régences/municipalités dans lesquelles l'état de santé de la population est enregistré

Expanding locations of schools: The Department of National Education, the Regional Office of Education and Culture in Belu Regency and Tapenmasu Foundation, in cooperation with the Department of National Education in North Central Timor Regency, have begun an initiative which collectively accommodates 3,500 children in 10 new locations in Belu Regency and 500 children in three locations in North Central Timor Regency.
Le Département de l'éducation nationale, l'Office régional de l'éducation et de la culture de la régence de Belu et la Tapenmasu Foundation, en coopération avec le Département de l'éducation nationale de la régence du nord du Timor central, ont lancé une initiative qui permet de loger 3 500 enfants dans 10 nouveaux locaux scolaires de la régence de Belu et 500 enfants dans trois locaux scolaires de la régence du nord du Timor central.

Sub-district National, province, regency, sub-district, desa and dusun (village).
National, province, régence, sous-district, desa et dusun (village).

12. Average percentage of regency/municipality health budget
12. Taux moyen du budget de santé dans les régences/municipalités

Sisterhood (Indirect) 8 regencies
(indirecte) 8 régences

Forget the regency.
Oubliez la régence.

Post-Regency, definitely.
Sans conteste après la Régence.

- That's all right, Your Regency.
C'est normal, Votre Régence.

- No, Your Regency.
- Non, Votre Régence.

Incidentally, where is His Regency?
A propos, où est Sa Régence?

The regency will be mine.
La régence ne peut m'échapper.

- He even promised me the regency.
- Même s'il me promet la régence.

Welcome to the Regency era.
Bienvenue à l'époque de la Régence.

Rather the Regency.
C'est plutôt du Régence.

- Sounds like a regency problem.
- On dirait un problème de régence.