Translation for "regard to welfare" to french

Regard to welfare

• en ce qui concerne le bien-être
• qui concerne la protection

Translation examples

qui concerne la protection

In spite of the adequate theoretical framework, which has been described in paragraph 143 to the general principles of the Convention as they affect the rights of the child deprived of liberty, a great deal remains to be done as regards the welfare of children on remand awaiting a court hearing.
273. L'existence d'un cadre théorique adéquat, qui a été décrite au paragraphe 143 des principes généraux de la Convention au regard des droits de l'enfant privé de liberté, n'empêche pas que beaucoup reste à faire en ce qui concerne la protection des enfants en détention provisoire.