Translation examples
adverb
The Kingdom of Norway and the Kingdom of Denmark entered into a union in 1380 through an inter-Nordic regal marriage that was formally enshrined in the Treaty of Bergen of 1450.
En 1830, le Royaume de Norvège et le Royaume du Danemark ont créé, par le biais d'un mariage entre membres des familles royales respectives, une union consacrée formellement par le traité de Bergen 1450.
In 1405 the Island, with its regalities, was granted to Sir John Stanley and his heirs.
En 1405, l'île et les prérogatives royales qui vont de pair ont été accordées à Sir John Stanley et ses descendants.
30. In the Court of Appeal of England in the Parlement Belge case, "dignity", "independence" or "independence and dignity" or "equality and independence" were variously used to deduce that the exercise of jurisdiction would be incompatible with the regal dignity of the sovereign -- that is to say his absolute independence of every superior authority:
La Cour d'appel d'Angleterre, en l'affaire du Parlement belge, a invoqué les impératifs de respect de << la dignité >>, << l'indépendance >>, << l'indépendance et la dignité >> ou encore << l'égalité et l'indépendance >> pour conclure que l'exercice par un État de sa juridiction à l'égard du souverain d'un autre État serait incompatible avec la dignité royale de celui-ci, autrement dit son indépendance absolue à l'égard de toute autorité prétendue supérieure :
374. The Kingdom of Norway and the Kingdom of Denmark entered into a union in 1380 through an inter-Nordic regal marriage that was formally enshrined in the Treaty of Bergen of 1450.
374. Le Royaume de Norvège et le Royaume du Danemark ont conclu une union en 1380, par le biais d'un mariage royal internordique, laquelle a été officiellement consacrée par le Traité de Bergen de 1450.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test