Translation for "refusal of acceptance" to french

Refusal of acceptance

• refus d'acceptation

Translation examples

refus d'acceptation

They persisted in refusing to accept that abnormal situation and in resisting it by every means.
Il a persisté dans son refus d'accepter une telle situation anormale et a continué à résister par tous les moyens.

Such reservations could therefore be considered tantamount to a refusal to accept the treaty as drafted.
On peut donc dire que de telles «réserves» équivalent en fait à un refus d’accepter le traité tel qu’il est rédigé.

This kind of spirit, this refusal to accept the unacceptable, is the best hope for enduring democracy and the protection of human rights.
Cet esprit, ce refus d’accepter l’inacceptable, est le meilleur espoir pour une démocratie durable et la protection des droits de l’homme.

:: refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations; and
:: Refus d'accepter les observateurs militaires de pays qui n'ont pas appliqué les recommandations du Département des opérations de maintien de la paix;

We condemn the Bosnian Serb party for its refusal to accept the proposed plan.
Nous condamnons la partie serbe bosniaque pour son refus d'accepter le plan proposé.

The refusal to accept a reservation is precisely the purpose of an objection in the full sense of the word in its ordinary meaning.
Le refus d'accepter une réserve est très exactement l'objet même d'une objection dans le sens plein et habituel du mot.

They refuse to accept the unacceptable. They are the best hope for enduring democracy and the protection of human rights.
Ce refus d'accepter l'inacceptable est le meilleur espoir pour une démocratie durable et la protection des droits de l'homme.

For example: refusing to accept Zip code formats of different locales.
On peut citer par exemple le refus d'accepter les formats de code postal de différents paramètres régionaux.

African peoples have begun to demonstrate their refusal to accept poor economic and political leadership.
Les Africains ont commencé à manifester leur refus d'accepter un leadership économique et politique médiocre.