Translation for "refurnishes" to french

Refurnishes

• réaménage

Translation examples

réaménage

95. Since 1990 the Ministry of Education, in cooperation with NGOs and international organizations, has been attempting to rebuild, refurnish, renovate and overhaul the schools.
95. Depuis 1990, le Ministère de l'éducation, en coopération avec des ONG et des organisations internationales, s'efforce de reconstruire, de réaménager, de rénover et de remettre en état les établissements d'enseignement.

The MFA seeks USD 531,000 as compensation for the costs of cleaning, repairing and refurnishing the Embassy and Ambassador's residence following the liberation of Kuwait.
Il demande à être indemnisé de USD 531 000 pour les frais de nettoyage, de réfection et de réaménagement de l'ambassade et de la résidence de l'ambassadeur engagés après la libération du Koweït.

Provisions relate to the refurnishing of sub-offices outside Gaza, the installation of an alarm system, cameras and monitors, surrounding wall and security doors, and other minor alterations required in the office premises;
Le montant prévu permettra de réaménager des bureaux auxiliaires à l'extérieur de Gaza, d'installer un système d'alarme, des caméras et des écrans de surveillance, de construire un mur d'enceinte, d'installer des portes de sécurité, et de réaliser les petites transformations nécessaires dans les locaux à usage de bureaux;