Translation for "refurbish" to french

Refurbish

verb

• remettre à neuf
• réaménager

Translation examples

réaménager verb

VIA Trust Fund for Headquarters Refurbishment of Auditorium
Fonds d'affectation spéciale pour le réaménagement de l'auditorium du Siège

During 2013, the public access areas of the library will be reorganized and refurbished.
En 2013, les zones réservées au public seront réaménagées et rénovées.

(a) The continuation of the refurbishment of the National Archives headquarters;
a) Poursuivre le réaménagement du siège des archives nationales;

The major refurbishment and redevelopment of a secondary school;
Importants travaux de rénovation et de réaménagement d'une école secondaire;

(i) The refurbishment of teachers' colleges;
i) Le réaménagement des écoles normales;

Refurbishment of the Torre Médica Tepepan hospital
Réaménagement de l'hôpital de la Tour médicale Tepepan.

The reconstruction, technical refurbishment and modernization of power production;
Rénovation, réaménagement technique et modernisation de la production;

So it's for hot Tristan you refurbished the centre!
Alors c'est pour le beau Tristan que tu as fait réaménager le centre !