Translation for "refundings" to french

Refundings

• remboursements
• refinancements

Translation examples

remboursements

Refund to donors
Remboursement aux donateurs

Transfers and refunds
Transferts et remboursements

Refunds to donors
Remboursements aux donateurs

I got refund.
J'ai été remboursé.

They refunded him.
Ils I'ont remboursé...

Here's your refund.
Voilà ton remboursement.

Okay. No refunds.
Pas de remboursement.

A full refund?
Un remboursement total ?

Our first refund.
Notre premier remboursement.

Get a refund.
Fais toi rembourser.

Don't give refunds.
- Je rembourse pas.

refinancements

(c) Refunding of guarantee premiums;
c) Refinancement des primes dites << de garantie >>;

In the instances reviewed, the office did have the agreement of the donor concerned to have the funds reprogrammed or refunded (all transactions involved construction activities on schools affected by the earthquake).
Dans les cas examinés, le bureau disposait de l'accord du donateur pour que les fonds soient reprogrammés ou refinancés (toutes les transactions concernaient des activités de construction d'écoles endommagées par le tremblement de terre).

The refunding agreement applies to the second and third years of the replenishment period.
L'accord de refinancement s'applique à la deuxième et à la troisième année de la période de reconstitution.

The assistance is based on the Act of 30 November 1995 on the State Aid in the Payment of Certain Housing Credits, on Providing Guarantee Bonuses and Refunds of the Paid Guarantee Bonuses.
L'aide repose sur la loi du 30 novembre 1995 sur l'aide de l'État au paiement de certains crédits au logement, sur l'apport de primes de garantie et le refinancement des primes de garantie versées.

13. Apart from slight improvement in the governance of the Bretton Woods institutions and paradoxical refunding of some of the very institutions that had caused the crisis, little had changed.
Malgré de légères améliorations apportées à la gouvernance des institutions de Bretton Woods et le refinancement paradoxal de certaines des institutions qui ont été à l'origine de la crise, peu de changements ont eu lieu.