Translation for "reform-the-government" to french

Reform-the-government

• réforme du gouvernement

Translation examples

réforme du gouvernement

To cushion the social impact of the reforms, the Government is expanding its experimentation with a social safety net that includes unemployment insurance, a socially funded pension system and health-care insurance.
Pour atténuer les conséquences sociales des réformes, le Gouvernement a élargi son tout nouveau système de sécurité sociale, qui comprend une assurance chômage, un régime de retraite financé par des fonds publics et une assurance maladie.

As part of the consultation process for these reforms, the Government of Australia has undertaken extensive consultation with Indigenous people directly and through peak representative bodies.
Dans le cadre des consultations engagées pour procéder à ces réformes, le Gouvernement australien a entrepris de vastes consultations avec les autochtones, directement ou par l'intermédiaire d'organes représentatifs de haut niveau.

Through reform the Government plans to save Pound350m by the end of 2014/15.
Grâce à la réforme, le Gouvernement prévoit d'économiser 350 millions de livres sterling d'ici la fin de l'exercice 2014/15.

There is also a need to establish and create institutions to oversee the implementation of reforms, such as a national commission for reform in government and pertinent committees.
Il faut également établir et créer des institutions chargées de superviser la mise en oeuvre des réformes, comme la commission nationale pour la réforme du gouvernement et des comités pertinents.

In implementing these reforms the Government received technical and financial support from the International Development Association.
Pour ces réformes, le Gouvernement a bénéficié de l'appui technique et financier de l'Association internationale de développement.

But it has also become obvious in those areas that structural reforms must be accompanied by reforms in government and administration.
Mais là encore, il est apparu clairement que dans ces domaines les réformes structurelles devaient s'accompagner d'une réforme du gouvernement et de l'administration.

It also means modernizing economies, reforming the Government, and ensuring social well-being.
Cela veut dire aussi moderniser les économies, réformer les gouvernements et garantir le bien-être social.

690. In advancing this reform, the Government agreed a public broadcasting Programme of Action in December 2004 to ensure a coordinated policy for the remainder of this decade, a period of major technological change in broadcasting.
690. Sur la voie de cette réforme, le Gouvernement a établi en décembre 2004 un Programme d'action pour l'audiovisuel public garantissant une politique coordonnée pour le reste de la décennie, période de changements technologiques majeurs dans ce secteur.

To ensure transparency in the planning and implementation of the reform, the Government is convening town hall meetings in various communities.
Pour assurer la transparence dans la planification et la mise en œuvre de la réforme, le Gouvernement est en train d'organiser des débats publics dans diverses communautés.

When one announces a goal of reforming the Government, free advice comes pouring in, and we have taken advantage of all of it.
Lorsqu'on annonce comme objectif la réforme du gouvernement, les conseils gratuits se mettent à pleuvoir et nous avons tiré profit de tous ceux-ci.