Translation for "reflationary" to french

Reflationary

• relance
• reflation

Translation examples

relance

Mild deflation is expected to continue for some time, despite the shift in monetary policy towards a reflationary bias.
Une légère déflation devrait se poursuivre quelque temps en dépit de l'orientation nouvelle donnée à la politique monétaire dans le sens de la relance.

Reflationary policies were not expected to be continued and the strong impetus from external demand since early 1999 was forecast to diminish.
On ne s'attendait pas à voir poursuivre les politiques de relance, la forte impulsion imprimée à l'économie par la demande extérieure depuis le début de 1999 devant de son côté s'essouffler.

50. To kick-start a restructuring of demand in conditions of fragile market confidence, policymakers should consider a globally coordinated reflationary programme centred on the expansion of domestic demand in surplus countries as well as a more proactive role of government sectors.
Pour amorcer une restructuration de la demande mondiale dans des conditions où le niveau de confiance dans les marchés est faible, les décideurs devraient envisager de mettre en place un programme de relance coordonné à l'échelle mondiale, axé sur l'expansion de la demande intérieure dans les pays excédentaires, et de donner un rôle plus proactif au secteur public.

This has shown some sign of easing, especially since the beginning of 2000, as a result of reflationary policies and the pickup in the pace of economic activity.
Celle-ci semble toutefois s'atténuer, en particulier depuis le début de 2000 du fait de l'adoption de politiques de relance et de la reprise de l'activité économique.