Translation for "refined" to french

Refined

adjective

• raffiné
• affiné
• pur
• cultivé

Translation examples

raffiné adjective

Refined in Kuwait
raffinés au Koweït

Thermal refining
Raffinage thermique

Petroleum refining
Raffinage de pétrole

Alumina refining
Raffinage d'alumine

More refined, better.
Plus raffiné, mieux.

You are refined.
Vous êtes raffiné.

A furzer refinement.
Le raffinement suprême.

Nice, classy, refined.
Sympa, classe, raffiné.

She's so refined!
Elle est raffinée !

You're... Refined.
Tu es... raffiné.

A refined meaning?
Un sens raffiné ?

Homey but refined,
Familial mais raffiné

"and other refinements."
"et autres raffinements."

affiné adjective

refined copper
cuivre affiné

- Metal refining and processing (includes foundries, electrochemical refining, plating, etc.)
Affinage et traitement des métaux (fonderies, affinage électrochimique, galvanoplastie, etc.)

Refining the methodology
Affiner la méthode

Refined nickel
Nickel affiné

I'm still refining it.
Je l'affine encore.

Refining the pecking order.
Elle affine la hiérarchie.

I've refined my methodology.
J'ai affiné ma méthodologie.

Can you refine his readings?
Pouvez-vous affiner ses résultats ?

Got to refine the search.
On doit affiner la recherche.

Refining the process how?
Affiner le processus. Comment?

Refining search parameters.
On affine les paramètres de recherche.

Refinement of steel.
L'affinage de l'acier.

We're...refined.
Nous sommes... affiné.

But I refined her.
Mais je l'ai affinée.

pur adjective

Recent developments have also refined the purity of products.
S'y ajoute le fait qu'il est possible depuis peu d'obtenir des produits plus purs.

In addition, the network centre for the Acid Deposition Monitoring Network for East Asia (EANET), the Clean Air Initiative for Asian Cities (CAI-Asia), the International Union of Air Pollution Prevention and Environmental Protection Associations (IUAPPA), the Oil Companies' European Association for Environment, Health and Safety in Refining and Distribution (CONCAWE), the European Commission's Joint Research Centre (JRC), the Swedish NGO Secretariat on Acid Rain, the European Environment Agency (EEA-ETC/ACC), the Clean Air Task Force and the Union of the Electricity Industry (EURELECTRIC) were also represented.
En outre, le centre du Réseau de surveillance des dépôts acides en Asie orientale (EANET), l'Initiative pour la pureté de l'air dans les villes d'Asie (CAIAsia), l'Union internationale des associations de prévention de la pollution atmosphérique et de protection de l'environnement (UIAPPA), l'Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé (CONCAWE), le Centre commun de recherche de la Communauté européenne, le secrétariat des ONG sur les pluies acides (Suède), le centre thématique <<Qualité de l'air et changements climatiques>> de l'Agence européenne de l'environnement, l'Équipe spéciale de l'air pur et l'Union de l'industrie électrique (EURELECTRIC) étaient également représentés.

It has a very refined meaning.
Il a un sens très pur.

By injecting a refined dose of dendrotoxin
en injectant une dose pur de dendrotoxine.

- We're talking about refined naqahdah.
- Il nous faut du naqahdah pur.

cultivé adjective

These aims include all areas of a child's life and all stages of growth, refinement and welfare.
Il s'agit de prendre en compte tous les aspects de la vie d'un enfant à tous les stades de la croissance et de cultiver à la fois l'esprit, le corps et l'âme.

But you're too refined for that.
Mais tu es trop cultivé pour ça.

Many of them are really refined.
Ils sont souvent très cultivés.

And really refined, isn't she?
Oui, et si cultivée.

He is very refined.
- C'est un homme très cultivé.

A very cultured man of great refinement.
Un homme très cultivé, d'un commerce agréable.

You just need to refine it.
Il faut seulement un peu le cultiver.