Translation for "referred to in paragraphs" to french

Referred to in paragraphs

• visé aux paragraphes
• visés aux alinéas

Translation examples

visé aux paragraphes

".....the device referred to in paragraph 5.1.7. above."
<<... le dispositif visé au paragraphe 5.1.7 ci-dessus.>>.

The following is the scale of contributions referred to in paragraph 5:
On trouvera ciaprès le barème des contributions visé au paragraphe 5:

6.4.1.3.1. The silencing system or components thereof shall be fitted to the vehicle referred to in paragraph 3.3.3. of this Regulation or to the engine referred to in paragraph 3.3.4. of this Regulation.
6.4.1.3.1 Le dispositif silencieux d'échappement ou ses éléments doivent être montés sur le véhicule visé au paragraphe 3.3.3 du présent Règlement, ou sur le moteur visé au paragraphe 3.3.4 dudit Règlement.

The exhaust system or components of said system is/are fitted to the vehicle referred to in paragraph 3.3.3. above or the engine referred to in paragraph 3.3.4.
Le système d'échappement ou les éléments d'un tel système sont montés sur le véhicule visé au paragraphe 3.3.3 cidessus ou sur le moteur visé au paragraphe 3.3.4.

What were the abuses referred to in paragraph 67 of the report?
Quels sont les abus visés au paragraphe 67 du rapport ?

visés aux alinéas

The other representatives referred to in paragraph 1 are under no obligation to testify in court.
Les autres représentants visés à l'alinéa 1 n'ont pas l'obligation de déposer en justice.

(c) Providing financial or related services in respect of the property referred to in paragraph (a) above;
c) De fournir des services financiers ou des services connexes liés à des biens visés à l'alinéa a);

The documents referred to in paragraphs (a) to (c) above may be submitted in a single set of minutes.
Les documents visés aux alinéas a, b et c peuvent être réunis en un seul document.

(ii) cause the damage referred to in paragraph (d);
ii) Causer les dommages visés à l'alinéa d);

conspires with any other person to commit, bring about or perform any act or threat referred to in paragraph (i) or act referred to in paragraph (ii), or to aid in the commission, bringing about or performance thereof; or
iii) Conspire avec un tiers, pour commettre, assurer, perpétrer tout acte ou menace visé à l'alinéa i) ou tout acte visé à l'alinéa ii), ou qui contribue à commettre, assurer ou perpétrer ledit acte; ou

2. Destroys or renders useless the items referred to in paragraph 1° above; or
2) Détruit ou rend inutilisables les moyens visés à l'alinéa précédent; ou

provides financial or other services in respect of property referred to in paragraph (a) at the direction of a terrorist group
c) Fournit à une organisation terroriste des services financiers ou autres pour les biens visés à l'alinéa a);