Translation for "reenactment" to french
Similar context phrases
Translation examples
25. In the context of preparations for the Raboteau massacre trial, the Minister of Justice arranged for a reenactment in early June of the events at Gonaïves, the scene of the massacre.
Dans le cadre des préparatifs au procès du massacre de Raboteau, le Ministre de la justice a procédé, début juin, à une reconstitution des faits à l’endroit même, à Gonaïves, où le massacre eut lieu.
Persons of various races and religions frequently attend the different festivities which include inter alia one or more of the following: reenactment of historical events, cultural and artistic performances, selling of traditional foods and the display and sale of traditional dress.
Des personnes appartenant à des races et des religions différentes participent souvent aux différentes festivités qui comprennent, entre autres, l'une ou plusieurs des manifestation ci-après : reconstitution d'événements historiques, spectacles culturels et artistiques, vente d'aliments traditionnels et exposition et vente de vêtements traditionnels.
For security reasons, the accused did not take part and their place was taken by policemen, but judicial sources have affirmed that the video recordings made during the reenactment would be shown to the accused and that their comments would also be recorded.
Pour des raisons de sécurité, les accusés n’ont pas participé et ont été remplacés par des policiers, mais des sources judiciaires ont affirmé que les bandes vidéo enregistrées durant la reconstitution seraient montrées aux accusés et que leurs commentaires seront également enregistrés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test