Translation for "reenact" to french

Reenact

• rejouer

Translation examples

rejouer

We have a simple choice to make: either we reaffirm and confirm by deed our commitment to the United Nations or we marginalize and weaken it, thereby opening the door to past scenarios which should not be reenacted.
Nous sommes devant un choix simple : soit nous réaffirmons et confirmons par des actes notre engagement envers les Nations Unies, soit nous les marginalisons et les affaiblissons, ouvrant alors la porte aux scénarios du passé qu'il faut s'abstenir de rejouer.

- He's reenacting a movie.
-Il rejoue un film. -Pitié.

Thanks for the reenactment, sir.
Merci de nous le rejouer, chef.

- not reenact a telenovela.
Pas de rejouer une télénova.

He's reenacting that moment.
Il rejoue ce moment.

Reenact the movie, in essence.
Rejouer le film, comme il était.

Maybe you can reenact it.
Peut-être que tu peux la rejouer.

Whoa, someone's reenacting pretty woman.
Quelqu'un rejoue Pretty Woman.

Let's go. - Okay. Is it reenactments?
Des scènes vont être rejouées ?

-A reenactment, of course.
- C'était une scène rejouée.

I'm reenacting page 112.
Je rejoue la page 112.