Translation for "reelection" to french

Reelection

noun

• réélection

Translation examples

réélection noun

(g) to uphold the principle of alternation of power and of non-reelection to the posts of President and Vice-President;
g) Défendre le principe de l'alternance et de la non réélection du président et du vice-président de la République;

We now propose a solution involving longer-term seats, achievable through two different options: short-term seats with immediate reelection, or long-term seats without immediate reelection.
Nous proposons désormais comme solution des mandats de plus longue durée, ce qui pourrait se faire de deux façons : des mandats de courte durée assortis d'une réélection immédiate, ou des mandats de longue durée sans réélection immédiate.

The key words are longer-term seats and reelection.
Les mots clefs sont mandats de plus longue durée et réélection.

The Committee also congratulated Mr. Jerzy Jendrośka on his reelection.
Le Comité a aussi félicité M. Jerzy Jendrośka de sa réélection.

To that end, the Russian Federation had put forward its candidature for reelection to the Commission on the Status of Women.
Aussi la Fédération de Russie a-t-elle présenté sa candidature à la réélection à la Commission de la condition de la femme.

The Constitution was amended in order to permit the possibility of immediate reelection of the President of the Republic.
La Constitution a été modifiée pour permettre la réélection immédiate du Président de la République.

In the Senate, out of the former 102 senators, 71 stood for reelection and 50 of those were successful.
Soixante et onze des 102 sénateurs sortants ont été candidats à la réélection et 50 ont été élus.

We congratulate President Hamid Karzai on his reelection and express our appreciation to all democratic forces in Afghanistan.
Nous félicitons le Président Hamid Karzai de sa réélection et sommes reconnaissants à toutes les forces démocratiques afghanes.

When rumours spread about the possible reelection of the President, insurrections broke out in the eastern and western provinces.
Des insurrections se produisirent dans les provinces de l'ouest et de l'est au moment où se posa la question de la réélection éventuelle du président.

- You said reelection.
- Vous avez dit réélection.

- But you said reelection.
- Mais vous avez dit réélection.

What do you mean reelection?
Comment ça réélection ?

This is a reelection year.
C'est une année de réélection.

His reelection was guaranteed.
--Sa réélection a été assurée. --Mon parrain.

How will this affect your reelection campaign?
Et votre réélection ?

Running for reelection.
Je me présente pour la réélection.

- Congratulations on your reelection.
- Félicitations pour votre réélection.

Usually to campaign for reelection.
Pour une campagne de réélection.

Oh. His reelection campaign.
Sa compagne de réélection.