Translation for "reductions in levels" to french

Reductions in levels

• réductions de niveaux
• la réduction des niveaux

Translation examples

réductions de niveaux

226. In collaboration with UNICEF, the Argentine Government has managed to achieve the goals established at the World Summit for Children for the mid—1990s. These include: an increase in vaccination levels to 80 per cent or higher throughout the country; the elimination of polio; ensuring that at least 80 per cent of children aged under 2 receive adequate levels of vitamin A; a reduction in levels of severe or moderate malnutrition; and an increase in primary schooling.
226. Avec la collaboration de l'UNICEF, le gouvernement argentin a réussi à réaliser les buts fixés par le Sommet mondial pour le milieu de la décennie 1990, notamment l'extension de la vaccination à plus de 80 % de la population du pays, l'élimination de la poliomyélite, la garantie qu'au moins 80 % des enfants âgés de moins de deux ans reçoivent des niveaux suffisants de vitamines A, la réduction des niveaux de dénutrition grave ou modérée et l'élargissement de la couverture de l'enseignement de base.

The highest priority has been accorded to the reduction in levels of lead, particulate matter and SO2 in air.
La toute première priorité est accordée à la réduction des niveaux de concentration du plomb, des matières particulaires et du SO2 dans l'air.

The reduction of levels of technogenic pollution of circumterrestrial space is one of the principal factors involved in ensuring space flight safety.
La réduction du niveau de pollution technologique de l’espace circumterrestre est l’un des principaux facteurs permettant d’assurer la sécurité des vols spatiaux.

Where such adjustments had been made, the reduction in levels of output had produced an equivalent, in terms of losses in real income and losses in wealth, to that which had been suffered in the developed countries in the 1930s.
Dans les pays où ces ajustements ont été opérés, la réduction des niveaux de production a entraîné des pertes en revenu réel et en richesse équivalentes à celles qu'avaient subi les pays développés dans les années 30.

105. In collaboration with UNICEF, the Argentine Government has managed to achieve the goals established for the mid-1990s at the World Summit for Children. These include: an increase in vaccination levels to 80% or higher throughout the country; the elimination of polio; ensuring that at least 80% of children aged under two years receive adequate levels of vitamin A; a reduction in levels of severe and moderate malnutrition; and increased coverage in primary schools.
105. Avec la collaboration de l'UNICEF, le Gouvernement argentin a réussi à atteindre les buts fixés par le Sommet mondial pour le milieu de la décennie 1990, notamment l'extension de la vaccination à plus de 80 % de la population du pays, l'élimination de la poliomyélite, la garantie qu'au moins 80 % des enfants âgés de moins de 2 ans reçoivent des niveaux suffisants de vitamine A, la réduction des niveaux de dénutrition sévère ou modérée et l'augmentation du taux de scolarisation dans l'enseignement de base.

It also used two alternative assumptions for operational costs (no year's and two years' compensation) and two alternatives for starting points for funding reductions (baseline levels and 2012 levels).
Il avait également retenu deux séries d'hypothèses pour calculer les coûts d'exploitation (aucune compensation ou compensation sur deux ans) et deux bases différentes pour le financement des réductions (les niveaux de référence et les niveaux de 2012).

Such dynamic economic growth has undoubtedly been accompanied by a significant reduction in levels of poverty and inequality, chronic child malnutrition, maternal mortality and neonatal mortality, among other human development indicators, which has enabled Peru to meet some of the Millennium Development Goals (MDGs) ahead of the target date.
Il va sans dire que cette croissance économique dynamique s'est accompagnée d'une forte réduction des niveaux de pauvreté et d'inégalité, de la malnutrition chronique chez les enfants, de la mortalité maternelle et infantile, entre autres indicateurs de développement humain, ce qui a permis de réaliser certains des objectifs du Millénaire pour le développement avant l'échéance.