Translation for "reductions" to french

Reductions

noun

• réduction
• diminution
• ralentissement
• résorption
• raccourcissement

Translation examples

réduction noun

Percentage reduction in bands for overall reduction and for AMS reduction;
Le pourcentage de réduction par tranche correspondant à la réduction globale et à la réduction de la MGS;

Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse
Réduction de la demande : prévention et réduction de l’abus des drogues

8.3. Reduction levels and reduction efficiency
8.3 Niveaux de réduction et efficacité de réduction

Organic atomic reduction.
Réduction atomique organique.

- A breast reduction?
- Une réduction mammaire ?

I'm sorry? Penis reduction.
Réduction du pénis.

Yes. Fee reductions.
Réductions de frais.

Red wine reduction.
Réduction de vin rouge.

That's implants, lipo, reductions.
lmplants, liposuccion, réductions.

Matter reduction, right?
Réduction de la matière, exact ?

"Drastic distraction reduction"?
"Réduction drastique de la distraction."

diminution noun

Field 14 Size Reduction = 0 (No size reduction)
Champ 14 Diminution de taille = 0 (pas de diminution de taille)

Reduction of biodiversity
Diminution de la biodiversité;

Workforce reduction has a nicer sound to it.
"Diminution de la masse salariale" sonnait mieux.

I negotiated a steady repayment schedule... ..with a slight reduction in interest, once Carlo takes control of the bank.
J'ai négocié ce remboursement avec une légère diminution des intérêts, une fois que Carlo prendra le contrôle de la banque.

We had another 15 percent budget reduction again this year.
Nous avons eu droit à une diminution de 15 pour cent du budget cette année.

Yet you will not even talk about arms reduction.
Pourtant vous ne parlerez pas de la diminution des armes.

Reduction in the severity of mouth ulcers, digestive problems, with intermittent abdominal pain and diarrhoea.
Nette diminution de la fréquence et de la sévérité des poussées d'aphtose, troubles digestifs mineurs, intermittents, associant douleur abdominale et diarrhée.

This significant reduction allowed an improvement in living conditions.
Cette diminution importante a permis l'amélioration des conditions de vie.

That's what our stress reduction program is all about.
C'est à ça que sert notre programme de diminution du stress.

The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.
Le conseil a rédigé un mandat permettant au chancelier de procéder à la diminution de la population.

Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
Test numéro 93, légère diminution des leucocytes, mais pas de production notable de cellules aberrantes.

ralentissement noun

This will have to rely on both a reduction in domestic absorption and a depreciation of the dollar.
Cela nécessitera à la fois un ralentissement de la demande intérieure et une dépréciation du dollar.

This entailed a reduction in the activities of international aid agencies.
Elles ont entraîné un ralentissement des activités des organisations caritatives étrangères.

They believe that these measures will result in reduction of growth of GHG emissions.
Selon elles, ces mesures se traduiront par un ralentissement de la croissance des émissions de GES.

The first evaluations reveal examples of related growth reductions.
Les premières évaluations font apparaître des cas de ralentissement connexe de la croissance.

Reduction of growth, biomass, quality of product.
Ralentissement de la croissance, biomasse, qualité du produit.

Reduction in economic activity;
f) Ralentissement de l'activité économique;

[Reduction of sounds.]
[Les sons sont au ralenti.]

résorption noun

(e) Reduction in backlog in issuing Pleadings, Oral Arguments and Documents series
e) Résorption des arriérés dans la publication de la série des Mémoires, plaidoiries et documents

36. Combating terrorism also requires the establishment of a lasting peace and the reduction of sources of tension.
La lutte contre le terrorisme passe aussi par l'instauration d'une paix durable et par la résorption des foyers de tensions.

Maintaining the progress achieved in the reduction of the backlog of the publications will require sustained attention.
Conserver les acquis de la résorption du retard des publications exigera une attention soutenue.

The reduction of regional disparities backed by a voluntarist policy for resource allocation;
e) La résorption des disparités régionales soustendue par une politique volontariste d'allocation des ressources;

(e) Ensuring the implementation of legislation for the prevention and reduction of unemployment and the payment of unemployment benefits;
e) Assurer l'application de la législation concernant la prévention du chômage, la résorption du chômage et l'octroi des prestations de chômage;

(e) Reduction in backlog in issuing Pleadings, Oral Arguments, Documents series
e) Résorption des retards pris dans la publication des dossiers de la série intitulée << Mémoires, plaidoiries et documents >>

raccourcissement noun

(c) (i) Reduction in the turnaround time for the issuance of extrabudgetary allotments
c) i) Raccourcissement des délais nécessaires pour l'ouverture de crédits extrabudgétaires

:: Reduction of time needed for investigations and trial activities
:: Raccourcissement du délai nécessaire aux enquêtes et procès

The intention of my statement was the reduction of time in terms of calendar days, not in terms of the number of minutes of the meetings.
Mon intervention portait sur le raccourcissement du calendrier et non pas de la durée des séances.

Reduction in defendants' average wait for trial
Raccourcissement du délai moyen entre l'inculpation et le procès

Various suggestions had been made including one on a gradual reduction in the length of the base period.
Il a été notamment suggéré que le raccourcissement de la période de référence soit progressif.

Reduction in accounts payable cycle time
Raccourcissement de la durée du cycle des comptes créditeurs