Translation for "reduction resulting" to french

Reduction resulting

• réduction résultant

Translation examples

réduction résultant

In this connection, the Secretary-General estimates the recurring costs of continuing UNIKOM for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 at $74,852,400 gross ($72,642,900 net). (These figures take into consideration the reduction resulting from the reduced civilian staff requirements (see para. 11 above).)
A cet égard, le Secrétaire général estime les dépenses renouvelables du maintien en fonctions de la MONUIK pour la période allant du 1er novembre 1993 au 31 octobre 1994 à 74 852 400 dollars en chiffres bruts (72 642 900 dollars net). [Ces chiffres tiennent compte de la réduction résultant de la diminution des dépenses afférentes au personnel civil (voir par. 11 ci-dessus).]

Comments: Article 7A is only necessary if HFCs are to remain in the basket of greenhouse gases under the post- 2012 climate treaty and the production and consumption phase-down of HFCs is to be linked to the post-2012 climate treaty such that reductions resulting from the phase-down automatically trigger reductions to the overall cap under the post-2012 climate treaty or to allow the Parties to the UNFCCC to themselves decide how much the assigned amounts and emissions limitations should be altered for any subsequent commitment period in light of the reduction in HFC emissions as a result of actions taken under the Montreal Protocol.
Observations : L'article 7A n'est nécessaire que si les HFC continuent de figurer au nombre des gaz à effet de serre visés par le traité sur le climat d'après 2012 et si la diminution progressive de la production et de la consommation des HFC doit être visée par ce traité de façon que les réductions résultant de cette diminution progressive entraînent automatiquement l'abaissement du plafond d'ensemble fixé par le traité sur le climat d'après 2012, ou pour permettre aux Parties à la CCNUCC de décider par elles-mêmes des changements à apporter aux quantités et limitations d'émissions fixées pour toute période ultérieure d'engagement compte tenu de la réduction des émissions de HFC résultant des mesures prises au titre du Protocole de Montréal.

In paragraph 98, the Secretary-General requests the General Assembly to approve the transfers between budget sections, noting that the net reduction resulting from the transfers and the savings generated by the abolition of high-level posts is estimated at $4,307,500.
Au paragraphe 98, le Secrétaire général demande à l'Assemblée générale d'approuver les virements entre chapitres du budget et note que le montant estimatif net des réductions résultant de ces virements et des économies résultant de la suppression de postes de rang élevé est de 4 307 500 dollars.