Translation for "reduction process" to french

Reduction process

• processus de réduction
• procédé de réduction

Translation examples

processus de réduction

In Latin America and the Caribbean, particular focus was on the systematic application of gender policies in disaster risk reduction processes.
En Amérique latine et dans les Caraïbes, l'accent était mis en particulier sur l'intégration des politiques relatives à l'égalité des sexes dans les processus de réduction des risques de catastrophe.

We also note contributions made by other nuclear weapon States to the reductions process.
Nous prenons note également des contributions faites par les autres États dotés d'armes nucléaires au processus de réduction.

The troop reduction process must at all costs be militarily sound and its execution orderly.
Le processus de réduction des troupes doit à tout prix être rationnel sur le plan militaire et être exécuté de façon méthodique.

However, other nuclear-weapon States had yet to be brought into the strategic arms reduction process.
Il faudrait toutefois amener d'autres États dotés d'armes nucléaires à participer au processus de réduction de ces armes.

in the disaster risk reduction process
autochtones au processus de réduction des risques de catastrophe

Involving those living in poverty in poverty reduction processes is a long-term process.
Faire participer les personnes vivant dans la pauvreté aux processus de réduction de la pauvreté est une tâche de longue haleine.

Study on engaging indigenous peoples more inclusively in the disaster risk reduction process (E/C.19/2013/14)
Étude sur la participation accrue des peuples autochtones au processus de réduction des risques de catastrophe (E/C.19/2013/14)

The global arms reduction process should also include a reduction in non-strategic nuclear arsenals.
Le processus de réduction des armements dans le monde devrait également comprendre une réduction des arsenaux nucléaires non stratégiques.

procédé de réduction

39. The selective non-catalytic reduction process (SNCR) is applicable to small and medium-sized installations with medium raw gas NOx contents.
39. Le procédé de réduction non catalytique sélective est applicable aux installations petites et moyennes ayant une teneur moyenne en NOx.

19. It is planned to carry out the reduction process in two phases.
19. Il est prévu de procéder aux réductions en deux temps.

19. The selective non-catalytic reduction process (SNCR) is applicable to small and medium-sized installations with medium raw gas NOx contents.
19. Le procédé de réduction non catalytique sélective est applicable aux installations petites et moyennes à teneur en gaz brut de NOx moyenne.

In some countries, the selective catalytic reduction process has been implemented at several demonstration plants on a pilot scale.
Dans certains pays, le procédé de réduction catalytique sélective a été mis en oeuvre dans plusieurs installations de démonstration à l'échelle expérimentale.

FASTMET process; direct reduction processes; direct smelting processes.
Procédé FASTMET; procédés de réduction directe; procédés de fusion directe.

15. The selective non-catalytic reduction process (SNCR) is applicable to small and medium-sized installations with medium raw gas NOx contents.
15. Le procédé de réduction non catalytique sélective est applicable aux installations petites et moyennes ayant une teneur moyenne en NOx.

In the last years, the selective catalytic reduction process has been implemented at several demonstration plants on a pilot scale.
Ces dernières années, le procédé de réduction catalytique sélective a été mis en oeuvre dans plusieurs installations de démonstration à l'échelle expérimentale.

The selective non-catalytic reduction process (SNCR) is applicable to small and medium-sized installations with medium raw gas NOx contents.
16. Le procédé de réduction non catalytique sélective est applicable aux installations petites et moyennes ayant une teneur moyenne en NOx.