Translation for "reduction methods" to french

Reduction methods

• méthodes de réduction

Translation examples

méthodes de réduction

Best practices and effective alternatives will be promoted in the areas of custodial sentences, efficient management of limited resources, use of criminal justice statistics and crime reduction methods.
On encouragera le recours aux meilleures pratiques et à des formules de rechange efficaces dans les domaines des peines privatives de liberté, de la gestion efficiente des ressources limitées, de l'utilisation des statistiques de justice pénale et de méthodes de réduction de la délinquance.

(c) Had precedent, inasmuch as dominance reduction methods were applied elsewhere in the management of the remuneration system;
c) N'était pas sans précédent, des méthodes de réduction de l'effet de prépondérance ayant été appliquées ailleurs dans la gestion du régime de rémunération;

Investigations are underway to explore a reduction smelting-matte formation-ammonical pressure leaching-hydrothermal reduction method to recover copper, nickel, cobalt and manganese from nodules, and the report provides a description of the process being employed.
Il étudie actuellement une méthode de réduction isothermique par fusion, formation de matte et lixiviations ammoniacales sous pression, afin de récupérer le cuivre, le nickel, le cobalt et le manganèse nodulaires; le rapport explique le procédé.

AIESEC in Bahrain has launched its first sustainability project in 2010, with the goal of presenting a well-researched thorough reduction method for carbon emissions.
Au Bahreïn, l'AIESEC a lancé, en 2010, son premier projet de viabilité dans le but de présenter une méthode de réduction des émissions ayant fait l'objet de recherches approfondies.

All three emission reduction methods require the use of sophisticated controls (engine management systems) to achieve low-emission performance under all working conditions.
Les trois méthodes de réduction des émissions nécessitent l'utilisation de dispositifs de commande perfectionnés (systèmes de gestion du moteur) pour obtenir un faible niveau d'émission dans toutes les conditions de fonctionnement

In addition, Israel applies harm-reduction methods and runs a nationwide syringe-exchange project to prevent the spread of HIV/AIDS among intravenous drug users.
De surcroît, Israël met en pratique des méthodes de réduction des risques et mène un projet d'échange de seringues à l'échelle nationale dans le but de prévenir la propagation du VIH/sida chez les personnes faisant usage de drogue par voie intraveineuse.

The staff of non-governmental organizations, volunteers and community volunteers have been continuously trained in harm-reduction methods through ongoing training for work with those who are hard to reach and are vulnerable.
Une formation aux méthodes de réduction des risques est dispensée régulièrement au personnel d'organisations non gouvernementales et à des volontaires, notamment locaux, dans le cadre de modules de préparation au travail auprès de personnes vulnérables et difficiles à joindre.

The others determine this analytical variable by photometric methods, most of these laboratories use an automated version of the cadmium reduction method.
Les autres préfèrent les méthodes photométriques et, pour la plupart, utilisent une version automatisée de la méthode de réduction au cadmium.

Accordingly, the Commission had examined a range of dominance reduction methods, in which the equal weighting method represented a middle-of-the-road approach.
23. En conséquence, la CFPI a examiné plusieurs méthodes de réduction de la prépondérance, parmi lesquelles la méthode de la pondération uniforme est une solution intermédiaire.

One successful intervention has been the Community Animator Programme that uses peer educators to teach risk reduction methods and distribute supplies.
Parmi les interventions réussies figure un programme d'éducation par les pairs qui charge des animateurs locaux d'enseigner les méthodes de réduction des risques et de distribuer les matériels.