Translation for "reducing production" to french

Reducing production

• réduire la production
• la réduction de la production

Translation examples

réduire la production

By [2035] reduce production and consumption of:
D'ici [2035], réduire la production et la consommation comme suit :

By [2030] reduce production and consumption of:
D'ici [2030], réduire la production et la consommation comme suit :

By [2025] reduce production and consumption of:
D'ici [2025], réduire la production et la consommation comme suit :

By [2015] reduce production and consumption of:
D'ici [2015], réduire la production et la consommation comme suit :

By [2020] reduce production and consumption of:
D'ici [2020], réduire la production et la consommation comme suit :

By [2040] reduce production and consumption of:
D'ici [2040], réduire la production et la consommation comme suit :

la réduction de la production

72. The UNODC country director had described the reduction as successful and a positive reflection of the Government's work to reduce production.
Le directeur de pays de l'UNODC a qualifié la réduction de réussie et a dit qu'elle reflétait le travail de réduction de la production du gouvernement.

This reduced production is certain to add even more hardship to the country's fragile economic base.
Cette réduction de la production aura certainement pour effet d'aggraver la situation de la base économique du pays déjà fragile.

(i) unemployment, to the extent that it is caused by or related to reduced production of the four metals;
i) Le chômage, dans la mesure où il est causé par la réduction de la production des quatre métaux ou y est lié;

1. Loss of revenue resulting from reduced production and marketing of industrial and mining production 902.2
1. Manque à gagner par réduction de la production et de la mise en marché des produits de l'activité industrielle et extractive

They sign a contract with an official institution (administration) and are paid for the additional cost of implementing such commitments and for loss of income due, for example, to reduced production.
Ils passent un contrat avec un organisme officiel et bénéficient de paiements qui couvrent les coûts supplémentaires qui résultent de la tenue de leurs engagements et d'un manque à gagner dû, par exemple, à une réduction de la production.

Concerned about the economic effects of reduced production in the tobacco-producing countries which are still unable to develop a viable economic alternative to tobacco,
Inquiète des répercussions économiques de la réduction de la production de tabac dans les pays producteurs qui ne sont pas encore en mesure de trouver une solution de remplacement du tabac économiquement viable;

The Claimant seeks compensation for loss of revenue in relation to the following plants and units which the Claimant asserts ceased or reduced production during the periods stated :
131. Le requérant demande à être indemnisé d'une perte de recettes due à l'arrêt ou à la réduction de la production des installations suivantes pendant les périodes indiquées ciaprès:

The combination of lower prices and policies to reduce production will lead to lower oil revenues for these economies.
La conjugaison de l'affaiblissement des cours et de politiques de réduction de la production devraient amener une baisse des recettes pétrolières de ces pays.