Translation for "reducing prices" to french

Reducing prices

• réduction des prix
• la réduction des prix

Translation examples

réduction des prix

13. Tangible results reported by the three public-private partnerships (which combine resources provided by innovative financing mechanisms and other contributions) spread across the globe by saving the lives of millions of people and by reducing prices of some treatments.
Les résultats concrets dont font état les trois partenariats public-privé (qui combinent des ressources provenant de mécanismes innovants de financement et d'autres contributions) ont été obtenus dans l'ensemble du monde grâce à des millions de vies humaines sauvées et à la réduction des prix de certains traitements.

It is the intention of the Government of the Bahamas to provide universal access to antiretroviral therapy by the year 2005, provided that the cost of antiretroviral medicines continues to decrease and that negotiations with research and development pharmaceutical companies for reduced prices are successful.
Le Gouvernement des Bahamas a l'intention de fournir un accès universel à la thérapie antirétrovirale d'ici à 2005, sous réserve que le coût des médicaments antirétroviraux continue à diminuer et que les négociations avec les sociétés pharmaceutiques de recherche-développement sur des réductions de prix aboutissent.

We have also been successful in negotiating reduced prices for other important pharmaceutical drugs.
Nous avons également réussi à négocier une réduction du prix d'autres médicaments importants.

However, reducing prices will not provide a miracle cure.
Mais la réduction des prix ne sera pas la solution miracle.

The government has reduced prices of fertilizer and fuel for irrigation, and has been supplying quality seeds, among other farmer-friendly measures.
Parmi les mesures qu'a prises le Gouvernement pour aider les agriculteurs figurent la réduction du prix des engrais et du carburant destiné à assurer l'irrigation et la fourniture de semences de qualité.

The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel.
L'écart est principalement imputable au fait que l'hélicoptère prévu pour les évacuations médicales et les opérations de sauvetage n'a pas été livré ainsi qu'à la réduction du prix du carburant.

Negotiating reduced prices for antiretroviral drugs will be a priority for the Pacific region.
La région du Pacifique aura pour priorité de négocier la réduction du prix des médicaments antirétroviraux.

Their proper use can provide a number of opportunities, such as using volume leverage to reduce prices and getting better delivery and maintenance conditions within the organizations and across the system.
Utilisés à bon escient, les accords à long terme offrent de nombreuses possibilités telles que tirer parti des grandes quantités pour permettre aux organismes ou à l'ensemble du système d'obtenir une réduction des prix et de meilleures conditions de livraison et d'entretien.

For example, millions of lives had been saved through reduced prices of treatment of some diseases.
Par exemple, des millions de vies ont été sauvées grâce à une réduction des prix des traitements prescrits pour certaines maladies.