Translation for "reduced-fee" to french

Reduced-fee

• frais réduits
• tarif réduit

Translation examples

frais réduits

With the availability of nursery school subsidies and reduced fees, spaces are more accessible to low-income families.
Grâce aux subventions offertes aux garderies éducatives et aux frais réduits, les places sont plus facilement accessibles aux familles à faibles revenus.

180. Public centers of professional qualification have trained with reduced fees 6,000 unemployed job-seekers and 650 unemployed job-seekers free of charge from the special groups (PAK, orphans, Roma, etc.).
180. Les centres publics de formation professionnelle ont formé - en ne leur faisant payer que des frais réduits - 6 000 demandeurs d'emploi et ils ont formé gratuitement 650 demandeurs d'emploi appartenant à des groupes particuliers (PAK, Roms, orphelins, etc.).

Unemployed job-seekers (reduced fee)
Demandeurs d'emploi (frais réduits)

Shorter wait times and reduced fees have all played a key role.
Le temps d'attente plus court et les frais réduits ont joué un rôle clé.

tarif réduit

Pass owners pay reduced fees for public transport, social and cultural activities, library services and museum entries.
Les titulaires de cette carte bénéficient de tarifs réduits dans les transports publics, pour l'accès aux activités sociales et culturelles, dans les bibliothèques et les musées.

Regarding 9 months of 2009, 4997 persons have been trained in the Regional Directories of Professional Qualification, of whom 2570 are females, where 2306 persons have been trained in the professional courses, of whom 50% are females, whereas 1639 persons are unemployed job-seekers from employment offices participating in the qualification courses, of whom 705 are females; with reduced fees 1092, of whom 464 are females; free of charge qualification 229 unemployed job-seekers, of whom 62 orphans, 38 trafficked and 121 Roma.
En 2009, sur une période de neuf mois, 4 997 personnes (dont 2 570 femmes) ont reçu une formation dans les directions régionales de la qualification professionnelle, parmi lesquelles 2 306 (dont 50 % de femmes) ont suivi des cours professionnels, 1 639 (dont 705 femmes) étaient des demandeurs d'emploi issus d'agences pour l'emploi participant aux cours de qualification, 1 092 (dont 464 femmes) ont bénéficié de tarifs réduits, et 229 demandeurs d'emploi (dont 62 orphelins, 38 victimes de trafic humain et 121 Roms) ont bénéficié de cours gratuits.

2. Ms. Mailloux (Canada) said that Quebec's public system of childcare at reduced fees (currently $7 per child per day) represented a major step forward for women.
Mme Mailloux (Canada) dit que le système public québécois de garderies à tarif réduit (actuellement 7 dollars par enfant et par jour) représente un grand pas en avant pour les femmes.

The registration shall be free, if possible, and, if not, shall be for a reduced fee and shall be coupled with facilitated procedures and campaigns for raising public awareness.
Cet enregistrement sera, autant que possible, gratuit sinon à un tarif réduit et sera assorti de procédures facilitées et accompagné de campagnes de sensibilisation de la population.

However, the self-financing provisions have been operated in a way that allowed access by the less well—off on a reduced fees basis.
Toutefois, l'inscription à ces cours payants est organisée de manière à les rendre accessibles aux personnes peu aisées grâce à un tarif réduit.

113. Cost-sharing is limited to persons entitled to medical care at reduced fees.
113. La participation aux coût est limitée aux personnes qui bénéficient de soins médicaux à tarif réduit.

60. Although Armenian wages were very low, children's participation in cultural activities or sport was not really a problem considering the low fees charged and the possibility of reduced fees for the poorest families.
60. Les salaires arméniens sont d'un niveau très faible mais la participation des enfants à des activités culturelles ou sportives ne pose pas réellement de problème vu la modicité des tarifs pratiqués et les possibilités de tarif réduit dont bénéficient les familles les plus pauvres.