Translation for "reduced incidence" to french

Reduced incidence

• incidence réduite
• réduction de l'incidence

Translation examples

incidence réduite

Reduced incidence of female genital mutilation/cutting
:: Incidence réduite des mutilations et ablations génitales féminines

réduction de l'incidence

The expected results for this sub-area are: (a) an established methodology for measuring progress in poverty eradication using variables such as improved food security, reduced incidence of HIV/AIDS and better resource management; (b) a strengthened network of national agricultural research institutions and improved subregional food-security information systems established; (c) three river basin cooperative framework agreements signed and operational; (d) HIV/AIDS methodologies, strategies and programmes developed in 12 countries; (e) a core group of HIV/AIDS trained persons and institutions in 15 countries; (f) the Network of African People Living with HIV and AIDS operational in 15-20 countries.
Les résultats escomptés pour ce sous-programme sont les suivants : a) établissement d'une méthodologie pour la mesure des progrès réalisés dans la lutte contre la pauvreté, sur la base de variables comme l'amélioration de la sécurité alimentaire, la réduction de l'incidence du VIH/SIDA et une meilleure gestion des ressources; b) renforcement du réseau d'instituts nationaux de recherche agricole et amélioration des systèmes sous-régionaux d'information sur la sécurité alimentaire; c) signature et mise en oeuvre de trois accords-cadres de coopération pour les aménagements fluviaux; d) mise au point dans 12 pays de méthodologies, stratégies et programmes de lutte contre le VIH/SIDA; e) constitution d'un noyau de personnes formées et d'institutions spécialisées dans le domaine du VIH/SIDA dans 15 pays; f) mise en place dans 15 à 20 pays du réseau d'entraide pour les Africains porteurs du VIH et souffrant du SIDA.

It should further undertake an assessment of the effectiveness and impact of training schemes and education in reducing incidences of torture and ill-treatment.
Il devrait en outre entreprendre une évaluation de l'efficacité et des effets des programmes de formation et d'éducation sur la réduction de l'incidence de la torture et des mauvais traitements.

Improved human health (reduced incidence of water-borne diseases a consequence of improved water quality)
Amélioration de la santé humaine (réduction de l'incidence des maladies à transmission hydrique grâce à l'amélioration de la qualité de l'eau)

Target: reduced incidence of corruption as shown by annual state of corruption report.
Niveau cible : rapport annuel sur la situation en matière de corruption faisant apparaître une réduction de l'incidence de la corruption.

Progress has also been made in reducing incidences of malaria, one of the leading causes of illness and death.
Des progrès ont également été accomplis dans la réduction de l'incidence de la malaria, l'une des premières causes de morbidité et de mortalité.

Reduced incidence of HIV among 15- to 24-year-olds and reduced gender differentials in prevalence in the 15-19 age group
:: Réduction de l'incidence du VIH chez les jeunes de 15 à 24 ans et réduction de la différence entre les sexes en ce qui concerne sa prévalence chez les jeunes de 15 à 19 ans

Public health indicators have improved as a result of increased immunization coverage, a reduced incidence of malaria and a tuberculosis control programme with nationwide coverage.
Les indicateurs de santé publique se sont améliorés grâce à l'accroissement de la couverture d'immunisation, à la réduction de l'incidence de la malaria et à la couverture nationale du programme de contrôle de la tuberculose.

These arise, inter alia, from increased competition, stepped-up technological upgrading, enhanced acquisition of knowledge, either through imports or learning on the job, and reduced incidence of rent-seeking activities.
Ceux-ci résultent notamment d'un accroissement de la concurrence, de l'intensification des perfectionnements technologiques, de l'essor de l'acquisition de connaissances par le biais d'importations ou de formation en cours d'emploi et d'une réduction de l'incidence des activités de rente.

Reducing incidence of abuse, neglect and wrongful deaths of children
Réduction de l'incidence de la maltraitance, du délaissement et des décès illicites d'enfants