Translation for "reduc" to french

Reduc

• réduction
• rouges

Translation examples

réduction

(c) Reducing the cost of travel by negotiating reduced air fares with airlines.
c) Réduction du coût des voyages en négociant des réductions du prix des voyages avec les compagnies aériennes.

Reducing smoking;
La réduction du tabagisme;

Reduced requirements.
Réduction des besoins.

Reducing road danger requires control of this threat and reducing casualties.
La réduction des dangers de la route passe par la lutte contre cette menace et par la réduction du nombre d'accidents.

and reducing vulnerability
et réduction de la vulnérabilité

Reducing vulnerabilities
Réduction des vulnérabilités

Reducing poverty*
Réduction de la pauvreté*

Reducing flow capacity.
Réduction de flux amorcée.

Sentence reduced for good behavior.
Réduction de peine pour bon comportement.

Reduced fine motor control.
Réduction du contrôle moteur,

Operation reduce, reuse, recycle.
Opération réduction, réutilisation, recyclage.

Reduce the budget, lower taxes.
Réduction des budgets, baisse des impôts.

Reducing scrubbers, now.
Réduction des niveaux terminée.

Gain, reduce, or tone.
Perte, réduction ou musculation.

And production reduced.
Et la réduction de la production.

We could have gotten the charges reduced.
Obtenir une réduction de charges.

This one's noise-reduced.
Maintenant, après réduction du bruit.

rouges

57. Mr. Duijsens (Observer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) said that his organization's efforts to reduce vulnerabilities and work in partnerships was linked naturally to the Millennium Development Goal of reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe water and basic sanitation.
M. Duijsens (Observateur de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) dit que les efforts faits par son organisation pour réduire la vulnérabilité et pour forger des partenariats sont naturellement liés à l'objectif de développement du Millénaire qui consiste à réduire de moitié la proportion de personnes n'ayant pas un accès durable à de l'eau propre et à un assainissement de base.

We have commissioned consultants to propose appropriate measures to improve the monitoring and management of red tide and to reduce its impact on mariculture.
Nous avons chargé des consultants de formuler les mesures voulues pour améliorer la surveillance et la gestion de la marée rouge et pour réduire son impact sur la mariculture.

"3.1.5. Standard (étalon) filament lamp: a filament lamp emitting white or amber or red light with reduced dimensional tolerances, used for ..."
<<3.1.5 Lampe à incandescenceétalon: une lampe à incandescence émettant une lumière blanche, jauneauto ou rouge à tolérance dimensionnelle réduite et servant...>>.

91. Reducing the effects of disasters, be they triggered by natural or man-made events, is a central part of the work of the Federation.
91. La Croix-Rouge a entre autres pour mission de réduire les effets des catastrophes, qu'il s'agisse de catastrophes naturelles ou de catastrophes causées par l'homme.

Clad in a red coat that flutters with the burning sand... he is the devil's messenger, a man who reduces cities to ashes.
Une veste rouge qui flotte au vent dans les sables brûlants... il est le messager du démon, l'homme qui réduit les villes en cendres.

Lipstick, reducing programs, feminine products.
Rouge à lèvres, amaigrissant, produit féminin.

You try anything stupid, you'll quickly be reduced... to a nasty red stain on my nice green lawn.
Si vous déconnez, vous serez vite réduit... à une vilaine tache rouge sur mon beau gazon vert.

There are all kinds... of reasonablejustifications... for a mayor to try to reduce red meat from the diet of his citizenry.
Un maire a toutes sortes... de justifications raisonnables... d'exclure la viande rouge de l'alimentation de ses citoyens.

You know, the shaving, the plucking, the waxing, the haircuts, the highlights, the line reducers, the lip plumpers.
Tu sais, le rasage, l'épilation, la cire, les coiffures, les mèches, l'anti-rides, le rouge à lèvres volumateur.

If we account for the gravitational lensing, maybe we can reduce the noise and interference and connect with the Red Lion's sensors, right?
Si on décode la lentille gravitationnelle, on pourrait réduire les interférences et se connecter aux capteurs du Lion rouge.