Translation for "redness" to french

Redness

noun

• rougeur
• rousseur

Translation examples

rougeur noun

(iii) >= 2 for conjunctival redness and/or
iii) >= 2 pour une rougeur de la conjonctive; et/ou

Signs and symptoms of acute poisoning include abdominal cramps, cough, diarrhoea, laboured breathing, nausea, vomiting and redness and pain at point of exposure.
Les signes et symptômes d'intoxication aiguë sont notamment les suivants : crampes abdominales, toux, diarrhée, respiration difficile, nausées, vomissements ainsi que rougeur et douleur au point d'exposition.

(c) conjunctival redness >= 2; and/or
c) une rougeur de la conjonctive >= 2; et/ou

Sign of toxicity observed included diarrhea, pilo erection, abnormal gait, reduced activity, tremors, and red staining around nose and eyes.
Les signes de toxicité observés incluent diarrhées, piloérection, démarche anormale, baisse de l'activité, tremblements et rougeurs du contour du nez et des yeux.

If irritation (redness, rash, blistering) develops, get medical attention.
Si l'irritation (rougeurs, éruption ou apparition de cloques) s'étend, consulter un médecin.

There's redness around the wound.
Tu vois cette rougeur ?

See the redness and the swelling?
Vous voyez la rougeur.

Pus, redness and fever.
Pus, rougeurs et fièvre.

You have a red mark here.
Vous avez une rougeur.

Has the red spot gone away yet?
Ma rougeur est partie ?

Excessive redness in the eyes.
Rougeur excessive dans les yeux.

There's no redness.
Pas de rougeurs.

Redness, itching, inflammation: A rash.
Rougeur, démangeaisons, inflammation.

What about redness?
Qu'en est-il des rougeurs?

I'm red raw down here.
Je vais avoir des rougeurs.

rousseur noun

I see Scott Tenorman with his ginger red hair and his stupid freckles and...
Avec ses taches de rousseur de rouquin de merde !

He's got really red hair and a bunch of freckles.
Un rouquin, des taches de rousseur ?

Well, the red-haired and freckle gene is a recessive gene.
Et bien, les cheveux roux et les taches de rousseur sont un gène récessif.

The red hair, freckles....
Les cheveux roux, les taches de rousseur...

With bright red hair, freckles, but she didn't come by much.
Cheveux rouges vifs, taches de rousseur, mais elle n'est pas venue beaucoup.

Bobby Rilke. Red hair and freckles.
Bobby Rilke, roux, taches de rousseur.

I have red hair, freckles, and crooked teeth.
J'ai les cheveux roux, des tâches de rousseur, et les dents de travers.

Do you know what the gene that causes red hair is called?
Sais-tu comment le gène qui cause la rousseur est appelé ?

Children with red hair, light skin, and freckles.
Des enfants aux cheveux roux, à la peau pâle et avec des taches de rousseur.

Shame is like having a daughter with red hair and freckles;
La honte, c'est comme avoir une fille rousse avec des taches de rousseur.