Translation for "redeveloping" to french

Redeveloping

verb

• rénover

Translation examples

rénover verb

The Glendon Hospital Redevelopment Project was also mentioned as a major project.
Le projet de rénovation de l'hôpital Glendon faisait également partie des grands projets.

The redevelopment programme included:
Le programme de rénovation incluait les éléments suivants :

The major refurbishment and redevelopment of a secondary school;
Importants travaux de rénovation et de réaménagement d'une école secondaire;

Joint comprehensive redevelopment schemes;
- programmes communs à grande échelle de rénovation d'une zone;

Table 40: Housing redevelopment projects
Tableau 40 : Projets de rénovation de l'habitat

(b) Redevelopment of nonselfcontained public housing flats under the Comprehensive Redevelopment Programme: so far we have cleared 415 blocks including 258 blocks of nonselfcontained flats;
Rénovation d'appartements sociaux non indépendants dans le cadre du programme général de rénovation: à ce jour, nous avons éliminé 415 immeubles, dont 258 comprenaient des appartements non indépendants;

The Island Dairy was redeveloped and modernized in 1990.
Island Dairy, la laiterie locale, a été rénovée et modernisée en 1990.

(d) Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.
d) De mettre en place un vaste programme de rénovation et d'aménagement urbain.

The original proposal was to redevelop the Gintupitiya Murugan Theatre on the same lines as the redevelopment of the Elphinstone Theatre as a cultural centre for staging Tamil drama and films and teaching music and dance.
La proposition initiale consistait à rénover le théâtre de Gintupitiya Murugan, comme on avait rénové le théâtre Elphinstone, pour en faire un centre culturel destiné à la représentation de pièces de théâtre et de films en tamil et à l'enseignement de la musique et de la danse.

With both of them out of the way, he's free to redevelop to his bank account's content,
Ces deux-là hors de sa route, il peut rénover autant qu'il veut,

Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person because of its tremendous scope.
Messieurs, je voulais présenter ce plan de rénovation en personne à cause de sa portée considérable.

And the landlady's got her heart set on redevelopment.
Les détecteurs de CO n'ont pas du tout été vérifiés. Et la propriétaire ne pense qu'à le rénover.

RED stood for "redevelopment".
RED désignait les zones de rénovation.

The Blenheim Vale that's being redeveloped as the new HQ?
Le Blenheim Vale qui va être rénové pour devenir le nouveau QG ?

One who has been a tireless advocate and a driving force in the redevelopment of Lennox Gardens.
Une avocate infatigable et une force motrice dans la rénovation des Lennox Gardens.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.
Une ville à la fois. Ils rachètent une boîte locale juste avant une grosse rénovation.

There are ample opportunities for all kinds of redevelopment.
EN DIRECT D'EPSOM ...il y a plein d'opportunités de rénovation.

I got a friend who's part of the group slated to redevelop that mess.
J'ai un ami qui fait partie du groupe prévu pour rénover ce foutoir.

These are the redevelopment plans for your slum project for the start of the year.
Ce sont les plans de votre projet de rénovation des quartiers pauvres.