Translation for "red streaks" to french

Red streaks

• traînées rouges
• stries rouges

Translation examples

traînées rouges

Red streak at the mall During the gas attack.
Une traînée rouge au centre commercial durant l'attaque de gaz.

They've maybe even seen the red streak racing past them.
Ils ont peut-être même vu la traînée rouge passer à côté d'eux.

Turns out there's been reports of a red streak around the city, stopping muggers, rescuing people from burning buildings.
Il s'avère qu'il y a eu des rappports sur une trainée rouge autour de la ville voleur arrêté, sauvetage de personnes d'un immeuble en feu.

That red streak you've been hearing whispers about, The one mysteriously saving people these past few months?
Cette trainée rouge dont vous avez peut-être entendu parler, celui qui a mystérieusement sauvé du monde ces derniers mois ?