Translation for "rectangular section" to french

Rectangular section

• section rectangulaire

Translation examples

section rectangulaire

The permanent elongation at fracture shall be measured on test pieces of circular cross section in which the gauge length 1 is equal to five times the diameter d (1 = 5d); if test pieces of rectangular section are used, the gauge length shall be calculated by the formula
L'allongement à la rupture (l =5 d) est mesuré au moyen d'éprouvettes à section circulaire, dont la distance entre repères l est égale à cinq fois le diamètre d; en cas d'emploi d'éprouvettes à section rectangulaire, la distance entre repère l doit être calculée par la formule

In this case, the total height of the rectangular section and this trapezoidal section of the upper panel shall be 95 cm.
Dans ce cas, la hauteur totale du panneau supérieur comportant la section rectangulaire avec cette section trapézoïdale devra être de 95 cm pour toutes les classes de véhicule.

In this case, the total height of the rectangular section and this trapezoidal section of the upper panel shall be 110cm for all classes of vehicles.
Dans un tel cas, la hauteur totale du panneau supérieur comportant la section rectangulaire avec cette section trapézoïdale devra être de 110 cm pour toutes les classes de véhicules.

NOTE 2: The permanent elongation at fracture is measured by means of test-pieces of circular cross-section in which the gauge length "l" is equal to five times the diameter "d" (l= 5d); if testpieces of rectangular section are used the gauge length shall be calculated by the formula:
NOTA 2: L'allongement à la rupture devrait être mesuré sur des éprouvettes de section circulaire, dont la distance entre repères <<l>> est égale à cinq fois le diamètre <<d>> (l=5d); en cas d'emploi d'éprouvettes de section rectangulaire, la distance entre repères <<l>> doit être calculée par la formule:

NOTE 2: The permanent elongation at fracture is measured by means of test pieces of circular section in which the gauge length l is equal to five times the diameter d (l= 5d); if testpieces of rectangular section are used the gauge length shall be calculated by the formula:
NOTA 2 : L'allongement à la rupture est mesuré au moyen d'éprouvettes de section circulaire, dont la distance entre repères L est égale à cinq fois le diamètre d (L=5d); en cas d'emploi d'éprouvettes de section rectangulaire, la distance entre repères L doit être calculée par la formule :