Translation for "rectangular blocks" to french

Rectangular blocks

• blocs rectangulaires

Translation examples

blocs rectangulaires

Although the possibility of using rectangular blocks had also been raised, it would appear that the preferred option, for reasons of technical and administrative convenience, would be to use a grid system (in this case corresponding to block sizes of approximately 10 km x 10 km each (0.1 x 60 nautical miles x 1.852 km = 11.11 km grid spacing).
Bien que la possibilité d'utiliser des blocs rectangulaires ait été également évoquée, il semblerait que l'option préférée, pour des considérations techniques et administratives, consisterait à utiliser un système de grille, correspondant à des blocs d'une superficie d'environ 10 kilomètres sur 10 kilomètres chacun (0,1 x 60 milles nautiques x 1 852 kilomètres = 11,11 kilomètres d'espace entre les mailles).

Each rectangular block, which may be up to 150 square kilometres in size, would be defined by the applicant.
Chaque bloc rectangulaire, d'une superficie maximale de 150 kilomètres carrés, serait défini par le demandeur.