Translation for "recreational use" to french

Recreational use

• utilisation récréative
• usage récréatif

Translation examples

utilisation récréative

In my opinion, the high levels of hydromorphone are more consistent with recreational use than for pain relief.
Selon moi, les hautes doses d'hydromorphone correspondent plus à une utilisation récréative que paliative.

According to his medical records, it wasn't prescribed to him, and recreational use seems highly unlikely as a dose that large would have just knocked him out.
Son dossier n'indique aucune prescription, et son utilisation récréative paraît insensée. Une forte dose aurait pu l'assommer.

usage récréatif

However, targeted surveys of drug abusers revealed the high level of recreational use of cocaine powder in certain social settings, in particular among groups called "dance-goers" or "clubbers".
Toutefois des enquêtes ciblées menées chez les toxicomanes indiquent le niveau élevé de l'usage récréatif de la poudre de cocaïne dans certains milieux sociaux, en particulier dans les groupes qui fréquentent discothèques et clubs.

Aware of the need to prevent the recreational use of illicit drugs among young people by offering appropriate new and healthy alternatives during leisure time,
Consciente qu'il faut prévenir l'usage récréatif de drogues illicites chez les jeunes en proposant de nouvelles façons saines et appropriées d'occuper leur temps libre,

Recognizing the need for collaboration among Governments, international and regional organizations and all sectors of civil society in order to deal with the problem of recreational use of drugs among young people,
Reconnaissant que les gouvernements, les organisations internationales et régionales et tous les secteurs de la société civile doivent collaborer pour remédier au problème de l'usage récréatif de drogues chez les jeunes,

As you can see, what you called a torture chamber was actually for the private recreational use of my client.
Ce que vous appelez une chambre de torture était en fait destiné à l'usage récréatif personnel de mon client.