Translation for "recovery equipment" to french

Recovery equipment

• équipement de récupération
• matériel de récupération

Translation examples

équipement de récupération

Recovery equipment (e.g. parachutes) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle.
b) L'équipement de récupération (par exemple parachutes) qui peut être enlevé sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule.

The waste heat boilers at the LD vessels had been replaced by a CO gas recovery equipment. Thus the efficiency of the use of CO gas from the LD process could be raised substantially.
Les chaudières utilisant les chaleurs perdues des convertisseurs LD ont été remplacées par un équipement de récupération du CO, qui a permis d'accroître très sensiblement l'efficacité d'utilisation du CO provenant du procédé LD.

- Installation of vehicle refuelling vapour recovery equipment at petrol stations, resulting in more than half of all petrol stations fitting that equipment.
— Installation, dans les stations de distribution d'essence, d'équipements de récupération des vapeurs d'essence, ce qui se traduit par l'installation de ce type d'équipement dans la moitié des stations.

matériel de récupération

Noting that methyl bromide use and emissions can also be reduced by technical improvements in fumigation practices , such as using gas-tight structures, determining minimum effective methyl bromide doses, monitoring during fumigation to minimise re-dosing, using recovery equipment, and treating wood packing materials prior to loading containers rather than treating entire loaded containers;
Notant qu'il est également possible de réduire l'utilisation et les émissions de bromure de méthyle en apportant des améliorations techniques aux pratiques de fumigation, telles que le recours à des structures étanches aux gaz, la détermination de doses minimales efficaces, la surveillance continue pendant la fumigation pour réduire au minimum les répétitions du traitement, l'utilisation de matériels de récupération du bromure de méthyle, et le traitement des matériaux d'emballage en bois avant leur entrée dans les conteneurs au lieu de traiter le conteneur entier une fois chargé,

Provision is made in the amount of $10,000 for the rental of cranes, low beds and recovery equipment.
Un montant de 10 000 dollars est prévu à ce titre pour la location de grues, de remorques de roulage et de matériel de récupération.