Translation for "record is" to french

Record is

• le disque est
• enregistrement est

Translation examples

le disque est

The records had been confiscated.
Les disques ont été confisqués.

Listening to radio and music (including recording)
Écoute de la radio et de musique notamment de disques)

Newspapers, books, printed matter, records and cassettes
Journaux, livres, imprimés, disques et cassettes

Movies are rated according to article 12 of the same Act, and videos and records are rated according to article 17 of the Law Governing Records and Videos.
Les films sont classés conformément à l'article 12 de la même loi et les enregistrements vidéos et les disques conformément à l'article 17 de la loi régissant les enregistrements de disques et de bandes vidéos.

Participation in the publication of recorded books and compact discs.
Participer à la publication de livres enregistrés sur cassettes et disques compacts.

enregistrement est

They carried a recording device to record the entire sequence of events.
Ils s'étaient équipés d'un dispositif d'enregistrement afin d'enregistrer la scène.

- prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena.
- supports vierges pour l'enregistrement du son et pour enregistrements analogues;

What kind of a record is that?
Quel genre d'enregistrement est-ce là ?

That recording is far from a smoking gun.
Cet enregistrement n'est rien.

This recording is real. We are going to war.
L'enregistrement est authentique.

This recording is now ended.
L'enregistrement est terminé.

The recording is not that great
L'enregistrement est très moyen.

The recording is still out there and hidden,
L'enregistrement est toujours en circulation,

The recording is completely finished.
L'enregistrement est complètement finit.

- The recording is all right.
- L'enregistrement est bon ?